“小雨初晴日眩沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉發富陽縣》是宋代方回創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨離開富陽縣，長山上礲石如片帆斜，細雨初晴，陽光照耀下的沙灘耀眼奪目。回首遠眺，可以看到富陽縣，青煙低罩，一叢叢花朵在其中若隱若現。

詩意：
這首詩描繪了詩人方回清晨離開富陽縣的場景。他站在長山上，遠望著富陽縣的景色。山上的礲石猶如斜帆，細雨剛停，初晴的陽光使得沙灘閃閃發光。他回首望去，只見富陽縣被青煙所籠罩，其中隱約可見一叢叢花朵。

賞析：
這首詩通過對景色的描繪，展示了方回離開富陽縣的情景。詩中使用了形象生動的比喻和細膩的描寫，使讀者能夠感受到清晨的寧靜和美麗。長山上的礲石形如片帆，給人以舒展開放的感覺，與小雨初晴的景象形成了鮮明的對比。陽光照射下的沙灘閃爍奪目，給人以明亮和希望的感覺。在遠處的富陽縣，青煙低罩，一叢叢花朵若隱若現，給人以神秘和遙遠的感覺。整首詩以景寫情，通過詩人的描繪，傳達了他對離開富陽縣的感慨和追憶。讀者在欣賞詩詞的同時，也可以感受到自然景色中的美和詩人的情感。

xiǎo fā fù yáng xiàn
曉發富陽縣

cháng shān lóng shí piàn fān xié, xiǎo yǔ chū qíng rì xuàn shā.
長山礲石片帆斜，小雨初晴日眩沙。
huí shǒu yáo kàn fù yáng xiàn, qīng yān dī zhào yī cóng huā.
回首遙看富陽縣，青煙低罩一叢花。