“今夜中秋月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛丑中秋曲阜橋倚樓》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月漸高雖小，星全隱不明。
老夫偶有酒，獨酌過三更。
世間千萬戶，誰是倚樓人。
今夜中秋月，危欄一病身。

詩意：
詩中描繪了一個在中秋夜孤獨倚樓的形象。雖然月亮漸漸升高，但其光芒微弱，星星也完全隱藏。詩人自稱年老，偶爾有些酒，獨自品味過了三更。在這世間的千萬家庭中，誰是和他一樣獨自倚樓的人呢？在這個中秋之夜，他因為疾病而身體虛弱，站在搖搖欲墜的欄桿旁。

賞析：
《辛丑中秋曲阜橋倚樓》以簡潔明快的詞句展現了詩人內心的孤寂和無奈。詩人以自己的身份來表達對世間繁華的冷漠和憂傷，同時也暗示了自己在歲月流轉中的衰老和病痛。通過描述中秋之夜的月亮微弱、星星隱藏和自己站在搖搖欲墜的欄桿旁，詩人以一種寂寥的姿態與周圍的世界產生了對比。詩人的孤獨和無奈被精準地表達出來，給人一種深深的觸動。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，展現了詩人內心的孤獨和對人生的思考。中秋夜的月亮常常被賦予寄托思念和團圓之情的象征意義，而詩人卻以一種截然不同的方式來描繪這個節日。詩人的獨自倚樓和微弱的月光形成鮮明的對比，使得詩詞中的孤獨和無奈更加突出。這種對人生的思考和對孤獨的感受，給人以深深的共鳴，使得詩詞具有了普遍的價值和意義。

總之，《辛丑中秋曲阜橋倚樓》以簡練而深刻的語言，表達了詩人的孤寂和對人生的思考，給讀者帶來一種深沉的觸動。

xīn chǒu zhōng qiū qū fù qiáo yǐ lóu
辛丑中秋曲阜橋倚樓

yuè jiàn gāo suī xiǎo, xīng quán yǐn bù míng.
月漸高雖小，星全隱不明。
lǎo fū ǒu yǒu jiǔ, dú zhuó guò sān gēng.
老夫偶有酒，獨酌過三更。
shì jiān qiān wàn hù, shuí shì yǐ lóu rén.
世間千萬戶，誰是倚樓人。
jīn yè zhōng qiū yuè, wēi lán yī bìng shēn.
今夜中秋月，危欄一病身。