“憂危半此生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨涼曉思》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在一榻上感受到的涼爽，以及夜晚空山中雨聲的回響。詩人在身體疾病的困擾下，回憶起過去的往事，夢魂驚動。盡管年老壽命將盡，但作者并不怨恨，他認為憂慮和危險只占據了生命的一半。盡管自己貧窮，但他仍然默默地竊取了一些詩人的名聲。

這首詩表達了方回內心深處的思考和感慨。通過描繪涼爽的感覺和夜雨的聲音，詩人傳達了對環境的敏感和細膩的情感體驗。病痛使他回想起過去的經歷，夢境中的回憶也使他感到驚訝和不安。盡管面臨著年老和身體的困擾，作者并沒有抱怨命運的不公，而是以一種豁達的心態面對。他認為憂慮和危險只是人生的一部分，不值得過多的憂慮。詩人雖然生活貧困，但他依然渴望在詩歌中留下一點名聲。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言展示了作者內心的思考和感慨。通過描繪涼爽和雨聲，詩人傳達了對自然的感知和對人生的思考。詩中的憂愁、驚魂、豁達以及對詩歌的執著，體現了方回作為一位文人的深沉情感和獨特的思維方式。這首詩詞給人以啟迪，讓人在面對生活中的困境時能夠保持樂觀和積極的心態，體現了詩人對人生的獨特理解。

yǔ liáng xiǎo sī
雨涼曉思

yī tà liáng rú shuǐ, kōng shān yè yǔ shēng.
一榻涼如水，空山夜雨聲。
bìng shēn jīn gǔ zài, wǎng shì mèng hún jīng.
病身筋骨在，往事夢魂驚。
lǎo shòu zhī hé yì, yōu wēi bàn cǐ shēng.
老壽知何益，憂危半此生。
wú qióng zhōng bù yuàn, shāo yǐ qiè shī míng.
吾窮終不怨，稍已竊詩名。