“山靈百妖退”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《稚虎》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩詞以生動的形象和意象描繪了一幅有趣的場景，并融入了一些哲理思考，給人以深思。

詩意：
《稚虎》以檻車上的兩只稚虎為主要形象，描繪了它們被人們抬過圍墻的情景。詩中提到的犬狗并不知道這兩只虎身份的真相，它們因恐懼而逃竄到墻內。通過這一場景，詩人表達了萬物各有自己的本性和氣質，而人們常常因為直觀的感知而不能真正理解事物的本質。此外，詩中也提到了玉寶隱藏在地下、天空中的奇光以及一夫之力能夠征服百妖等意象，進一步強調了自然界的神秘和人與自然的關系。

賞析：
《稚虎》以簡潔明了的語言描繪了一幅生動的畫面，通過對稚虎和犬狗的對比，展示了人與動物之間的差異和認知的局限性。虎象征著力量和威嚴，而稚虎則代表著未成熟和無知。犬狗則被描繪成被嚇得顫抖逃竄的形象，突出了它們對未知和強大力量的恐懼。詩中的氣象描寫，如玉寶潛地底、九霄露光怪，營造了一種神秘而壯麗的氛圍，使讀者感受到自然界的神奇和無窮的可能性。

此外，詩中提到的一夫能夠征服百妖，山靈退避，以及夔龍的盛會，表達了人與自然的和諧與共生。這種和諧的境界不僅僅是力量的征服，更重要的是在理解和尊重的基礎上實現的。通過這些意象的呈現，詩詞呼喚人們應該以謙遜和敬畏的態度對待自然界，以求得真正的和諧共生。

總之，方回的《稚虎》通過生動的描繪和深入的思考，表達了人與自然、人與他人之間的關系。詩中的意象和哲理引發人們對生命、自然和人類自身的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能有所啟發。

zhì hǔ
稚虎

jiàn chē èr zhì hǔ, yú zhě guò qiáng wài.
檻車二稚虎，舁者過墻外。
quǎn hé zì zhī zhī, bù lì cuàn qiáng nèi.
犬何自知之，怖栗竄墻內。
wàn wù gè yǒu qì, yáo gǎn bù dài duì.
萬物各有氣，遙感不待對。
yù bǎo qián dì dǐ, jiǔ xiāo lù guāng guài.
玉寶潛地底，九霄露光怪。
yī fū quán qí shén, shān líng bǎi yāo tuì.
一夫全其神，山靈百妖退。
shěn nǎi zhòng huá shí, jì jì kuí lóng huì.
矧乃重華時，濟濟夔龍會。