“一種玄都舊種花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧桃花》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了一種奇特的花朵，表達了作者對于美好事物的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：

碧桃花，
一種玄都舊種花，
誰將縞雪換蒸霞。
群仙醉啖瑤池果，
況核曾封白玉砂。

這首詩的詩意很深遠。首先，詩人用“碧桃花”來形容一種罕見的花朵，使其顯得神秘而珍貴。接著，他提到這種花是玄都古時所擁有的，暗示了這種花與古代傳說和神話有著密切的關系。詩中表達了詩人對于美好事物的渴望，他希望能夠親眼目睹這種花朵的絢爛和美麗。

詩的最后兩句描述了群仙們歡飲美酒，品嘗瑤池中的果實。這表明這種花朵的美麗和珍貴程度已經超越了凡間的世界，成為了仙境中仙人們追求的對象。而“核曾封白玉砂”則意味著這種花朵的種子或核心曾經被視為珍寶，具有寶石般的光芒和價值。

整首詩通過對于一種神秘花朵的描繪，表達了詩人對于美麗事物的向往和追求。同時，詩中的意象和象征也讓人聯想到古代神話和仙境，增添了詩詞的神秘和浪漫氛圍，給人以無限遐想的空間。

bì táo huā
碧桃花

yī zhǒng xuán dōu jiù zhòng huā, shuí jiāng gǎo xuě huàn zhēng xiá.
一種玄都舊種花，誰將縞雪換蒸霞。
qún xiān zuì dàn yáo chí guǒ, kuàng hé céng fēng bái yù shā.
群仙醉啖瑤池果，況核曾封白玉砂。