“不知自有乾坤后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
歲月匆匆雁往回，
馬頭西去又東來。
不知自有乾坤后，
幾度蘆花謝復開。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人方回的作品，表達了歲月的匆匆流逝和事物的變遷。詩人以雁和馬作為象征性的意象，描述了它們的往返和轉向，暗喻著時間的推移和人事的變化。

詩中的“歲月匆匆雁往回”意味著時間飛逝，正如雁群四季往返遷徙，轉瞬即逝。雁是秋冬季節的代表，也象征著離別和孤獨。而“馬頭西去又東來”則描繪了馬匹奔馳的景象，暗示著忙碌的人們在東西奔波之間。

接著，詩人表達出一種迷茫和不確定的情感，表示不知道未來世界將會是什么樣子。他說：“不知自有乾坤后”，乾坤指天地宇宙，暗指未來的世界。這句詩意味深長，表達了對未來的探索和對未知的困惑。

最后兩句“幾度蘆花謝復開”，描繪了蘆花的凋謝和再次開放。蘆花是春夏季節的代表，象征著生機與希望。詩人通過這句話表達了事物的循環和輪回，暗示著生命的延續和希望的出現。

整首詩通過對雁、馬、蘆花等意象的運用，抒發了詩人對時間的感慨和對未來的迷惘，同時也表達了對生命的思考和對希望的追尋。它以簡潔而富有意境的語言，喚起讀者對時間流逝和人生變遷的共鳴。

cì yùn hàn chén mǐn kǒu dù
次韻漢臣閔口渡

suì yuè cōng cōng yàn wǎng huí, mǎ tóu xī qù yòu dōng lái.
歲月匆匆雁往回，馬頭西去又東來。
bù zhī zì yǒu qián kūn hòu, jǐ dù lú huā xiè fù kāi.
不知自有乾坤后，幾度蘆花謝復開。