“行行觀我圃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀圃》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過觀察自己的花園，抒發了詩人對自然界的贊美和對生活的思考。

詩中描述了詩人行走在花園中，細致入微地觀察著花園的一切。詩人用物理學上的"析秋毫"來形容他觀察的精細和細致入微，意味著他觀察花園的每個細節都非常仔細。

詩人提到花園里的花朵日夜綻放，暗示著花朵的美麗和生命的短暫。同時，他也提到春秋兩季的老樹高聳，象征著歲月的流轉和生命的長久。

在詩的后半部分，詩人思考了勞動和回報的關系。他問自己辛勤勞作所得到的是什么，以及灌溉花園是否值得勞累。這表達了詩人對生活中辛勤勞作與回報之間關系的思考。

最后兩句"天地一樽酒，螟蛉視爾曹"，詩人通過對自然界的描繪，表達了對人生的感慨。他將天地間的宏大和自然界中微小的生物相聯系，說明人類在宇宙中的渺小和短暫。

總的來說，這首詩通過對花園的觀察和對生活的思考，表達了對自然界和人生的贊美以及對生命短暫和勞動回報的思考。它以簡潔的語言和深刻的意境，展示了宋代詩人方回的才華和對生命哲理的思索。

guān pǔ
觀圃

xíng xíng guān wǒ pǔ, wù lǐ xī qiū háo.
行行觀我圃，物理析秋毫。
rì yè xīn huā fā, chūn qiū lǎo shù gāo.
日夜新花發，春秋老樹高。
lì gēng hé suǒ huò, wèng guàn wèi wèi láo.
力耕何所獲，甕灌未為勞。
tiān dì yī zūn jiǔ, míng líng shì ěr cáo.
天地一樽酒，螟蛉視爾曹。