“常書乞米帖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書二首》是宋代方回的作品，通過描寫日常瑣事，抒發了對時光流逝和生活瑣碎之感的詩意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

偶書二首

一昨懸車后，
蹉跎又五年。
常書乞米帖，
猶費買花錢。

詩意：
這兩首偶然寫來的詩，表達了作者對時光流逝和生活瑣碎之感的思考。詩中提到了過去的一天和過去的五年，讓人感嘆時間的飛逝。作者常常寫信請求米飯和紙筆，但即便如此，仍然需要花費金錢購買花朵。

賞析：
這首詩以簡潔而自然的語言，展示了方回對生活瑣事的深思。詩人通過描述自己的日常行為，傳達了時間的匆匆流逝和人生的無常感。一昨懸車后，蹉跎又五年，表達了作者對時光的感嘆，暗示人生短暫，時光易逝。常書乞米帖，猶費買花錢，揭示了作者對生活瑣碎的無奈和無常感。作者常常寫信請求米飯和紙筆，但即便如此，仍然需要花費金錢購買花朵，這反映了生活中細微事物的重要性和人們在瑣碎中尋求安慰的心態。

這首詩以平淡的語言揭示了生活中細枝末節的煩惱和感慨，表達了對時光流逝和生活瑣碎的思考。它讓讀者在簡短的文字中體會到時間的脆弱和生活的無常，引發人們對生命的反思。在平凡的日常中，我們也可以發現詩意的閃光點，從而領悟到生活的真諦。

ǒu shū èr shǒu
偶書二首

yī zuó xuán chē hòu, cuō tuó yòu wǔ nián.
一昨懸車后，蹉跎又五年。
cháng shū qǐ mǐ tiē, yóu fèi mǎi huā qián.
常書乞米帖，猶費買花錢。