“劫火殆難堪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琵琶亭感舊》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了一個動蕩的時代背景，通過對琵琶亭的描寫，表達了作者對過去時光的懷念和對社會現狀的感慨。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

桑落洲前路，江流自北南。
這句描述了桑落洲前的道路和江水由北向南流淌。這里的“桑落洲”可能是指一個地名，它隱喻著一個過去的時光或美好的記憶，而江水的流動則象征著時間的不斷推移和社會的變遷。

美人何處在，劫火殆難堪。
這句表達了作者對美人的尋覓，美人可能是指過去的戀人或者是象征著美好的時光。而“劫火”則意味著動蕩和危險的局勢，使得美人難以安然存在。這里的“劫火”可以理解為對社會動亂和戰亂的暗示。

津吏苛魚稅，沙民賣席帆。
這兩句描繪了社會現狀中的一些問題。津吏的苛捐雜稅和對漁民的不公平征收，以及沙民（可能指河沙工人）只能賣掉自己的席子和帆布來謀生，都展現了社會的貧困和壓迫。

情知白司馬，到此濕青衫。
這句詩暗示了作者的身份和感受。白司馬可能是指作者自己，他以濕透的青衫出現在這個地方，表明他經歷了風雨和挫折。作者表達了自己對時代變遷和社會困境的深刻理解和感受。

整首詩通過對桑落洲、江流、美人、劫火、津吏、沙民和白司馬等形象的描寫，以及對社會現狀的批判，傳達了作者對逝去時光的懷念和對社會動蕩的憂慮。這首詩既展示了宋代社會的苦難和動蕩，又表達了作者對美好時光的追憶和對社會公正的呼喚。通過對具體事物的描寫，詩中蘊含了作者對人生和社會的思考，使讀者能夠感受到作者的情感和對歷史的思考。

pí pá tíng gǎn jiù
琵琶亭感舊

sāng luò zhōu qián lù, jiāng liú zì běi nán.
桑落洲前路，江流自北南。
měi rén hé chǔ zài, jié huǒ dài nán kān.
美人何處在，劫火殆難堪。
jīn lì kē yú shuì, shā mín mài xí fān.
津吏苛魚稅，沙民賣席帆。
qíng zhī bái sī mǎ, dào cǐ shī qīng shān.
情知白司馬，到此濕青衫。