“谷雨已過又梅雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《索云叔新茶》
朝代：宋代
作者：方回

中文譯文：
谷雨已過又梅雨，
故山猶未致新茶。
清風兩腋玉川句，
三百團應似太夸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個關于新茶的情景。詩人方回通過描繪谷雨和梅雨已經過去的景象，表達了他對于新茶的期待。盡管故山尚未產出新茶，但清風已經吹拂著如玉的嫩芽，將會形成一百三十多團的豐富茶葉。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言表達了作者對新茶的期盼。詩中使用了季節和自然的描寫，通過谷雨和梅雨已過的描述，突出了新茶的珍貴和期待。清風拂過嫩芽，形成玉川般的景象，給人以清新、寧靜的感覺。作者以寥寥數語勾勒出新茶的美好，讓讀者能夠感受到茶葉的清香和獨特的品味。

整首詩以簡練、凝練的語言表達了作者對新茶的向往，展現了宋代文人對茶文化的熱愛和推崇。這首詩通過自然景物的描繪，將讀者帶入了一個寧靜、清新的茶園，使人產生對新茶的美好遐想。同時，這首詩也表達了對自然的敬畏之情，將人與自然緊密結合在一起。

suǒ yún shū xīn chá
索云叔新茶

gǔ yǔ yǐ guò yòu méi yǔ, gù shān yóu wèi zhì xīn chá.
谷雨已過又梅雨，故山猶未致新茶。
qīng fēng liǎng yè yù chuān jù, sān bǎi tuán yīng shì tài kuā.
清風兩腋玉川句，三百團應似太夸。