“太白秋聲靜坐中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題觀妙軒》是宋代文人方回創作的一首詩詞。這首詩以描繪一座神秘宮殿為題材，展現了作者的想象力和對自然景物的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
前身恐是靖廬公，手擘崔嵬棟此宮。
拔地三三屏特起，藏天六六洞潛通。
淵明山氣忘言外，太白秋聲靜坐中。
一洗丹玄童子眼，待看鸞鶴下晴空。

詩詞的詩意主要圍繞著一座宮殿展開，同時暗示了作者的遐想和對自然景物的贊美。宮殿前身可能是古代傳說中的仙人靖廬公所建，作者想象他親手打破崔嵬高聳的山峰，建造了這座宏偉的宮殿。宮殿的屏風拔地而起，形成三排，隱藏著通往天空的六十六個洞口。在這座宮殿內，山間的氣息和太白山的秋天的聲音安靜地存在著。詩人化身為一個純潔的童子，洗凈了雙眼，期待著鸞鳳在晴朗的天空中降臨。

這首詩詞通過對宮殿的描繪，表達了作者對幻想世界的渴望和對自然之美的贊美。宮殿的建筑壯麗而凌駕于山峰之上，展示了人類的創造力和想象力。洞口的存在暗示了通向神秘世界的可能性，讓人聯想到神話傳說中的仙境。詩人通過描繪宮殿內的寧靜和山間的氣息，營造出一種寧靜與神秘的氛圍。最后，詩人以潔凈無瑕的童子形象，期待著神話中鸞鳳的降臨，表達了對美好未來的向往和憧憬。

這首詩詞展現了方回豐富的想象力和對美的追求。通過描繪宏偉的宮殿和神秘的自然景物，詩人營造了一種超凡脫俗的境界，引發讀者對幻想和美好的思考。整首詩以宮殿為線索，融合了對自然景物的贊美，展示了作者對理想世界的向往和追求，同時也反映了宋代文人對仙境和神話的濃厚興趣。

tí guān miào xuān
題觀妙軒

qián shēn kǒng shì jìng lú gōng, shǒu bāi cuī wéi dòng cǐ gōng.
前身恐是靖廬公，手擘崔嵬棟此宮。
bá dì sān sān píng tè qǐ, cáng tiān liù liù dòng qián tōng.
拔地三三屏特起，藏天六六洞潛通。
yuān míng shān qì wàng yán wài, tài bái qiū shēng jìng zuò zhōng.
淵明山氣忘言外，太白秋聲靜坐中。
yī xǐ dān xuán tóng zǐ yǎn, dài kàn luán hè xià qíng kōng.
一洗丹玄童子眼，待看鸞鶴下晴空。