“盤山莫訝去程賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婺源道中》是宋代詩人方回的作品。這首詩以描寫婺源道中的景色和情景為主題，通過細膩的描寫展現了作者的感慨和思考。

詩意：
詩中表達了作者對婺源道中景色的贊美，以及對道中風俗和人情的稱贊。作者描述了盤山的險峻和山泉的奔騰，表現出大自然的豪邁和壯美。他也描繪了道中的茶館和主人烹茶的情景，展示了主人的熱情好客。最后，作者倚杖在蒼崖之上，思念著過去的事情，白云深處則有晦澀的翁家。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了婺源道中的景色和人情。首句“盤山莫訝去程賒”以豪邁的語氣告誡行人勿輕視山路的艱險，表達了作者對婺源山區的景色的敬畏之情。接著，詩人稱贊道中的風俗真淳可嘉，抒發了對當地人民淳樸純真的贊賞之情。

詩中的“行客門前方下馬，主人店里已烹茶”描繪了茶館主人熱情好客的情景，展示了中國傳統客禮之風。這一描寫不僅展現了當地人民的熱情好客，也傳遞出作者對友善待人的價值觀的認同。

詩中的“百泉怒噴常疑雨，萬木陰森不見花”以形象生動的語言描繪了婺源道中的自然景觀。通過表現泉水奔涌和樹木蔥蘢的景象，作者展示了大自然的雄奇和生機。

最后兩句“倚杖蒼崖憶何事，白云深處晦翁家”，以深沉的語氣勾勒出作者對過去的思念。蒼崖和晦翁家則給人以隱約的感覺，使人產生對歲月流轉和人事消逝的思考。

總的來說，《婺源道中》通過對婺源道中的景色和情境的描繪，展示了作者對自然和人情的贊美。詩中所表達的豪邁、淳樸和感傷的情感，使人們能夠在閱讀中產生共鳴，感受到大自然和人文之間的交融和共生。

wù yuán dào zhōng
婺源道中

pán shān mò yà qù chéng shē, fēng sú zhēn chún shàng kě jiā.
盤山莫訝去程賒，風俗真淳尚可嘉。
xíng kè mén qián fāng xià mǎ, zhǔ rén diàn lǐ yǐ pēng chá.
行客門前方下馬，主人店里已烹茶。
bǎi quán nù pēn cháng yí yǔ, wàn mù yīn sēn bú jiàn huā.
百泉怒噴常疑雨，萬木陰森不見花。
yǐ zhàng cāng yá yì hé shì, bái yún shēn chù huì wēng jiā.
倚杖蒼崖憶何事，白云深處晦翁家。