“冰浴新鵝掌倍紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小長橋書事》是宋代文人方回的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仿佛感覺到清晨的光芒稍有不同，
天賦奇句與衰老者相得益彰。
雪的滋潤使枯草先變綠，
冰浴令新生的鵝掌更加紅潤。
歲月匆匆，旅途中突然覺得歲末降臨，
凄涼的家事讓我懷念江東。
在小長橋旁，有誰知曉我的內心，
孤舟一只，在萬籟之中徐徐前行。

詩意：
這首詩詞以描繪自然景物和表達作者的情感為主題。詩人利用自然景物的變化來反映人生的起伏和變遷，以及自己對于歲月流轉和家鄉的思念之情。通過對雪、草、鵝掌等形象的描繪，詩人表達了對生命的謳歌和對自然力量的贊美，同時也透露出對時光流逝和家族變遷的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了自然景物的變化和人生的滄桑。詩人通過對雪滋潤、冰浴等自然現象的描述，將人與自然相聯系，以表達作者對自然的敬畏之情。詩中運用對比手法，將奇句與衰翁、死草與新鵝掌進行對比，突顯了生命的短暫和變化的無常。

詩人還通過提到歲末、家事和江東等詞語，呈現出對時光流轉和家族傳承的思考和回憶。描寫凄涼的家事和憶江東的情感，使詩詞更具人情味和感傷之情。

最后兩句描述了孤舟在小長橋旁一往而前的景象，通過萬籟之中的風聲，表達了詩人內心的孤獨和寂寞之感。整首詩詞以自然景物為基調，通過對比和意象的運用，將自然與人生、歲月與情感相融合，展現了詩人對人生和家國的思考和感慨。

xiǎo cháng qiáo shū shì
小長橋書事

shì jué qíng guāng shāo bù tóng, tiān chéng qí jù yǔ shuāi wēng.
似覺晴光稍不同，天成奇句與衰翁。
xuě zī sǐ cǎo yá xiān lǜ, bīng yù xīn é zhǎng bèi hóng.
雪滋死草芽先綠，冰浴新鵝掌倍紅。
rěn rǎn kè tú jīng suì mù, qī liáng jiā shì yì jiāng dōng.
荏苒客途驚歲暮，凄涼家事憶江東。
xiǎo cháng qiáo pàn shéi zhī xǔ, yī zhào gū zhōu wàn lài fēng.
小長橋畔誰知許，一棹孤舟萬籟風。