“吟思暮忘還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小樓》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾坤今古事，盡在倚欄間。
初上似登塔，忽高都見山。
醉眸天共遠，吟思暮忘還。
城市如巖壑，誰能共此閒。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人倚在小樓上，眺望四周的景象，表達了對世事變遷和人生境遇的思考。詩人觀察周圍的景色，看到了宇宙的變化和人世的起落，也體現了詩人內心的情感和哲思。

賞析：
詩的開頭兩句"乾坤今古事，盡在倚欄間"，表達了詩人倚欄觀看世間事物的心情，將乾坤之間的萬象，歷史的興衰盡收眼底。接下來的兩句"初上似登塔，忽高都見山"，描繪了詩人初登小樓時的感受，仿佛登上高塔一般，俯瞰周圍的山水風景，感觸頗深。"醉眸天共遠，吟思暮忘還"，表達了詩人沉醉于自然景色之中，眼中的天空與遠方如此遙遠，吟詠之時，忘卻了外界的喧囂與煩惱。最后一句"城市如巖壑，誰能共此閒"，將城市比作巖壑，強調了現實社會的繁忙和喧囂，詩人感嘆其中的孤獨與無奈，表達了對閑適寧靜生活的向往。

整首詩詞通過描繪景物和表達情感，展現了詩人對世事的觀照和對自然的傾訴。以簡潔明快的語言，將對現實的思考與對理想的追求巧妙地結合在一起，給人以沉思和遐想的空間。同時也在表達對社會喧囂的不滿，渴望尋求內心的寧靜與自由。

xiǎo lóu
小樓

qián kūn jīn gǔ shì, jǐn zài yǐ lán jiān.
乾坤今古事，盡在倚欄間。
chū shàng shì dēng tǎ, hū gāo dōu jiàn shān.
初上似登塔，忽高都見山。
zuì móu tiān gòng yuǎn, yín sī mù wàng hái.
醉眸天共遠，吟思暮忘還。
chéng shì rú yán hè, shuí néng gòng cǐ xián.
城市如巖壑，誰能共此閒。