“誰識始藏冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰識始藏冰”全詩
在我須無欲,于斯患不能。
又應當閔雨,誰識始藏冰。
人力回元造,生生實所憑。
分類:
《乙未六月大暑》方回 翻譯、賞析和詩意
《乙未六月大暑》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過描繪大暑時節的炎熱和人們無法改變的自然現象,表達了詩人對逆境的思考和對人生哲理的探索。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
中文譯文:
平分天四序,最苦是炎蒸。
在我須無欲,于斯患不能。
又應當閔雨,誰識始藏冰。
人力回元造,生生實所憑。
詩意:
這首詩以時間和自然現象為背景,通過描述大暑時節的高溫天氣,表達了人們對炎熱的痛苦和無法改變自然規律的無力感。詩人提出了在逆境中保持無欲無求的態度,并呼吁人們關注雨水的重要性,暗示著冰雪融化的過程。最后,詩人強調人類的力量和努力是實現自身價值的依靠。
賞析:
《乙未六月大暑》以簡潔明快的語言表達了詩人對自然環境和人生哲理的思考。詩中的"平分天四序"指的是四季均勻分布,沒有偏差。"最苦是炎蒸"表達了夏季酷熱的苦楚之感。"在我須無欲,于斯患不能"表明了詩人在逆境中保持淡泊無欲的態度,但也承認自己無法完全擺脫困境。"又應當閔雨,誰識始藏冰"通過呼喚雨水來表達對自然界循環變化的關注,暗示了冰雪融化的過程。"人力回元造,生生實所憑"強調人類的力量和努力是實現自身價值的依靠。
整首詩以簡練的語言揭示了人們在面對逆境時的無奈和對自然規律的敬畏。通過對人生的思考,詩人呼喚人們保持平和的心態,關注自然,努力奮斗,實現自身的價值。這首詩既抒發了個人情感,又具有普遍性的人生意義,給人以啟迪和思考。
“誰識始藏冰”全詩拼音讀音對照參考
yǐ wèi liù yuè dà shǔ
乙未六月大暑
píng fēn tiān sì xù, zuì kǔ shì yán zhēng.
平分天四序,最苦是炎蒸。
zài wǒ xū wú yù, yú sī huàn bù néng.
在我須無欲,于斯患不能。
yòu yīng dāng mǐn yǔ, shuí shí shǐ cáng bīng.
又應當閔雨,誰識始藏冰。
rén lì huí yuán zào, shēng shēng shí suǒ píng.
人力回元造,生生實所憑。
“誰識始藏冰”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。