“甘作蓬頭跣足人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又題畫赤腳仙》
朝代：宋代
作者：方回

中文譯文：
萬古天冠地屨身，
畫師游戲恐非真。
父生師教成何事，
甘作蓬頭跣足人。

詩意和賞析：
《又題畫赤腳仙》是宋代詩人方回的作品。這首詩以一種俳諧的方式表達了作者對世俗名利和虛榮的批判，以及對清貧自由生活的向往。

詩中描繪了一個身著天冠，踏著地屨（古代的一種簡陋鞋子）的人。這個人是畫師，他的工作是在游戲中尋找真實。然而，作者認為這種畫師的游戲并不能帶來真實，因為他們在尋求藝術中的虛榮和名利，遠離了真正的自我。

接下來的兩句“父生師教成何事，甘作蓬頭跣足人”，表達了作者的深思。作者在反思父親和老師的教導，質疑他們所教的意義和目標。他認為甘愿過著樸素的生活，像蓬頭跣足的人一樣，才能找到真正的自由和內心的滿足。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對社會虛榮和名利的批判，強調了追求真實和內心滿足的重要性。通過對畫師和蓬頭跣足人形象的對比，詩中傳達了一種對自由、樸素生活的向往，并追問了人生的真正意義。

總之，《又題畫赤腳仙》以簡練的詞句傳達了作者獨特的思想和情感，展現出對虛榮世俗的詰問，以及對自由樸素生活的追求。這首詩詞通過對比和反思，引發讀者對人生意義的思考，具有一定的哲理性和啟示性。

yòu tí huà chì jiǎo xiān
又題畫赤腳仙

wàn gǔ tiān guān dì jù shēn, huà shī yóu xì kǒng fēi zhēn.
萬古天冠地屨身，畫師游戲恐非真。
fù shēng shī jiào chéng hé shì, gān zuò péng tóu xiǎn zú rén.
父生師教成何事，甘作蓬頭跣足人。