“馬上細看之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魚亭再賦》是宋代作家方回所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山好如斯極，吾歸亦可遲。
人間如吟者，馬上細看之。
莫訝回頭數，端能具眼誰。
不隨時事改，三嘆紫微詩。

詩意：
這座山峰如此壯麗，我可以稍作停留。
人世間如同吟唱者，我馬上細細觀看。
不要驚訝我頻頻回頭，只有真正具有眼力的人才能領悟。
我不隨波逐流時事的變遷，深深地嘆息紫微仙子的詩篇。

賞析：
《魚亭再賦》以山峰的壯麗景色為背景，抒發了詩人方回將要離去的心情。詩人表示山峰之美吸引著他，使他愿意在此停留，不急于歸去。他將人世間比作吟唱者，表示自己像個細心的觀察者，馬上仔細品味這個世界。詩人告誡讀者不要驚訝他頻頻回頭觀察，因為只有真正具有洞察力的人才能理解他的行為。他堅持不隨波逐流，不受時事變遷的影響，表達了對紫微仙子詩篇的深深敬佩和贊嘆之情。

這首詩詞以簡練的語言表達出作者在壯麗山峰面前的情感和思考。通過山峰之美的描繪和對人世間的觀察，詩人展示了他獨特的洞察力和不隨波逐流的個性。整首詩以景物為引，通過寓意和隱喻，傳遞出對自然、人生和藝術的思考和贊美。同時，詩人對時事的冷漠態度也提醒人們要堅持自己的信念，不受外界的影響，保持獨立思考的能力。《魚亭再賦》展現了方回獨特的詩意和豪情，是一首值得品味的宋代佳作。

yú tíng zài fù
魚亭再賦

shān hǎo rú sī jí, wú guī yì kě chí.
山好如斯極，吾歸亦可遲。
rén jiān rú yín zhě, mǎ shàng xì kàn zhī.
人間如吟者，馬上細看之。
mò yà huí tóu shù, duān néng jù yǎn shuí.
莫訝回頭數，端能具眼誰。
bù suí shí shì gǎi, sān tàn zǐ wēi shī.
不隨時事改，三嘆紫微詩。