“叫月三聲萬松外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《猿獐圖》是宋代文人方回所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
西征君子化為猿，
似覺獐頭未足倫。
叫月三聲萬松外，
可能淺草走平原。

詩意：
《猿獐圖》以西征君子被化為猿猴為題材，表達了一種追求自由與超凡脫俗的意境。詩中的猿猴和獐頭象征了凡人的局限和束縛，而詩人卻通過化為猿猴，突破了塵世的桎梏，追求更高的境界。詩人借景抒懷，以猿猴的形象來表達自己對自由與超越的向往，同時也暗示了人們應該擺脫世俗的束縛，追求真理、追求卓越。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言表達了作者對自由和超脫的追求。西征君子化為猿，象征著凡人超越自我，擺脫塵世束縛的意境。猿猴的形象意味著自由、活潑和野性，而獐頭則是對凡俗的象征。通過將自己化為猿猴，詩人表達了對超越塵世、追求真理的向往。

詩中的“叫月三聲萬松外，可能淺草走平原”描繪了猿猴在山林間的情景。這種野性的形象與山林的恬靜景象形成鮮明的對比，凸顯出詩人內心的自由和超脫。叫月三聲，傳達出猿猴在山林中嘶叫的聲音，使人感受到它們在自然中的活力和野性。萬松外和淺草走平原則表現了猿猴奔放自由的動態，與塵世的紛擾形成鮮明的對比。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對追求自由、超越塵世的思考和向往。通過猿猴和獐頭的形象對比，以及對山林景象的描繪，詩人表達了他對人們應該擺脫世俗束縛，追求真理和卓越的思考。這首詩詞給人以啟迪，鼓勵人們勇于追求內心的自由和超越，追求更高的境界。

yuán zhāng tú
猿獐圖

xī zhēng jūn zǐ huà wéi yuán, shì jué zhāng tóu wèi zú lún.
西征君子化為猿，似覺獐頭未足倫。
jiào yuè sān shēng wàn sōng wài, kě néng qiǎn cǎo zǒu píng yuán.
叫月三聲萬松外，可能淺草走平原。