“立談屬對已清新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈管氏三昆仲羅漢保大閭官孫》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
顆顆圓珠掌上珍，
更如玉樹皎無塵。
公侯富貴元常事，
兄弟聰明各過人。
著意學吟須刻苦，
立談屬對已清新。
老夫不誤青雙眼，
會見他年筆有神。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對管氏三昆仲羅漢保大閭官孫的贈詞之情。詩的前兩句以珠玉為比喻，形容被贈者的才華和品行如同寶貴的珠寶一樣閃耀璀璨，沒有一絲塵埃。接下來的兩句表達了被贈者出身于公侯之家、富貴是司空見慣的事情，而兄弟們的聰明才智都超過了尋常人。這里作者贊揚了被贈者們的家世和才能。

接下來的兩句表達了學習吟詩應該刻苦用功，立足談論則需要清新獨到的見解。作者希望被贈者們在學習和交流中能夠持之以恒，以期在詩詞創作中有所造詣。

最后兩句表達了作者自己年事已高，但并不妨礙他看到被贈者們今后的成就。作者有信心認為他們的筆墨將來會有靈感和神韻。這里作者對被贈者們的潛力和未來的創作充滿了期待。

整首詩詞以贈詞的方式表達了作者對被贈者們的贊美和期許。通過細膩的描寫和比喻手法，展現了被贈者們的才華和前途，并表達了作者對他們的美好祝愿。同時，詩中也透露出作者對詩詞創作的態度和對學習的鼓勵，體現了宋代文人的審美追求和人生態度。

zèng guǎn shì sān kūn zhòng luó hàn bǎo dà lǘ guān sūn
贈管氏三昆仲羅漢保大閭官孫

kē kē yuán zhū zhǎng shàng zhēn, gèng rú yù shù jiǎo wú chén.
顆顆圓珠掌上珍，更如玉樹皎無塵。
gōng hóu fù guì yuán cháng shì, xiōng dì cōng míng gè guò rén.
公侯富貴元常事，兄弟聰明各過人。
zhuó yì xué yín xū kè kǔ, lì tán shǔ duì yǐ qīng xīn.
著意學吟須刻苦，立談屬對已清新。
lǎo fū bù wù qīng shuāng yǎn, huì jiàn tā nián bǐ yǒu shén.
老夫不誤青雙眼，會見他年筆有神。