“佛書曾畫牛犁舌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈學易耕心》是宋代方回所作的一首詩詞。詩人以富有想象力的筆觸，通過描繪佛經上畫著牛犁舌的場景，表達了他對于學者易耕心態度的思考。詩人認為，盡管學者以易耕心自居，但實際上他們只在一寸的土地中栽種著草草的知識，卻以三寸的舌頭談論天下事物。

這首詩詞的中文譯文如下：

贈學易耕心

佛經上畫有牛犁舌，
易耕心卻不然。
一寸地中栽□□，
□將三寸舌談天。

這首詩詞的詩意表達了方回對于學者的思考和批評。佛經上描繪了牛犁舌的形象，象征著內心有廣博學識、口才流利的學者。然而，詩人認為這些學者雖然自稱易耕心，卻并非如此。他們雖然有一些零散的知識，但是在實際行動中卻只是在一寸的土地上種植著淺薄的見解。他們以三寸的舌頭談論天下事物，卻缺乏實際的深度和廣度。詩人通過這樣的比喻，暗示了學者應該在學術研究中追求真知和廣博的學識，而不僅僅是言辭之間的空談。

這首詩詞的賞析中，詩人的用詞巧妙而富有想象力，通過佛經上畫有牛犁舌的形象，生動地揭示了學者的表面現象與實質之間的差距。詩人運用了寓言和比喻的手法，通過對牛犁舌和易耕心的對比，表達了對學者學識淺薄的批評。詩中的"一寸地中栽□□"和"□將三寸舌談天"形象地揭示了學者知識的膚淺和言辭的浮夸。整首詩詞言簡意賅，通過簡明扼要的描寫，使讀者對學者的現狀有了鮮明而深刻的認識。

總的來說，這首詩詞《贈學易耕心》通過對學者易耕心態度的思考，以及對其表面學識和實質差距的揭示，傳達了詩人對學者應該追求真知和廣博學識的批評和期望。詩詞的形象描寫生動有力，表達了詩人對于學者應有的態度和責任的思考，對于讀者來說具有一定的啟示和思考價值。

zèng xué yì gēng xīn
贈學易耕心

fó shū céng huà niú lí shé, yǐ yì gēng xīn què bù rán.
佛書曾畫牛犁舌，以易耕心卻不然。
yī cùn dì zhōng zāi, jiāng sān cùn shé tán tiān.
一寸地中栽□□，□將三寸舌談天。