“晴日久之今雪作”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晴日久之今雪作”全詩
晴日久之今雪作,老夫于此豈途窮。
未嫌江泌衣生風,尚許嵇康目磅鴻。
可怪平生非一事,無勞咄咄漫書空。
分類:
《至后有感》方回 翻譯、賞析和詩意
《至后有感》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了秋天的景色以及作者在歲月流轉中的感慨和思考。
詩中提到了秋天的意境,作者欲渡江東,追尋被云遮擋的月亮。這句表達了作者對秋天的向往和追求,也暗示了他對追求理想和追求真理的不斷追尋。
接下來的句子描述了晴日久違的景象,雪花紛紛而下,而作者卻已經年老,想到自己的歲月也如同雪花般匆匆而逝。這里表達了作者對光陰流逝的感慨和對衰老的思考。
然后詩人提到了江泌,指的是江水的波浪。他說江泌衣生風,意味著江水波浪的起伏引起了微風。嵇康是東晉時期的文學家,他的目光如同磅鴻一般銳利。這里作者借用嵇康的目光來形容自己對江泌的觀察,表達了他對自然景色的敏銳感知和對嵇康的崇敬之情。
最后兩句詩表達了作者平生不止一件事情,但并不愿意咄咄逼人地展示自己的才華,也不愿意空談虛語。這里體現了作者的謙遜和淡泊名利的態度。
整首詩流露出一種深沉的情感和對光陰流逝的思考。通過描繪秋天的景色,作者表達了自己對理想和真理的追求;通過對年老和光陰流逝的描寫,作者表達了對時光的感慨和對生命的思考;最后通過對江泌和嵇康的描寫,作者展示了自己對自然景色的敏感和對前輩文人的敬仰。整首詩以簡潔的語言表達了豐富的情感和思考,給人以深深的共鳴和思索。
“晴日久之今雪作”全詩拼音讀音對照參考
zhì hòu yǒu gǎn
至后有感
qiū lái yì yù guò jiāng dōng, jiàn zi qīn xún yuè yǐ zhōng.
秋來意欲過江東,建子侵尋月已中。
qíng rì jiǔ zhī jīn xuě zuò, lǎo fū yú cǐ qǐ tú qióng.
晴日久之今雪作,老夫于此豈途窮。
wèi xián jiāng mì yī shēng fēng, shàng xǔ jī kāng mù bàng hóng.
未嫌江泌衣生風,尚許嵇康目磅鴻。
kě guài píng shēng fēi yī shì, wú láo duō duō màn shū kōng.
可怪平生非一事,無勞咄咄漫書空。
“晴日久之今雪作”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十一個 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。