“方駕分花占四時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山茶花》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石楠巖桂萬年枝，
方駕分花占四時。
犀甲鶴頭傲霜雪，
入春猶見歲寒姿。

詩意：
這首詩詞描述了山茶花的美麗和堅韌。石楠和巖桂都是常見的山茶花品種，它們的枝條在歲月的洗禮下依然茁壯生長。作者表達了對山茶花的贊美，并將其比喻為四季中獨立鮮花的象征。無論是鶴頭還是犀甲，山茶花都能自豪地屹立在霜雪之中，而到了春天，依然能夠保持其獨特的姿態，不受歲月的侵蝕。

賞析：
這首詩詞通過描繪山茶花的形象，傳達了作者對堅韌和美麗的贊美。石楠和巖桂是山茶花的兩個品種，它們在山巒之間生長，扎根于巖石之上。這種生長環境使得山茶花具備了頑強的生命力和抵御惡劣環境的能力。作者用"萬年枝"來形容山茶花的枝條，強調了其長久的生命力和不朽的美麗。

詩中提到的犀甲和鶴頭分別代表了堅固和高貴。犀甲是指犀牛的堅硬外殼，象征著山茶花的堅韌不拔；而鶴頭則是指鶴的高傲姿態，象征著山茶花的高貴和自豪。霜雪的寒冷不能使山茶花屈服，而是讓它們更加自信地展現自己的美麗。

詩的最后兩句"入春猶見歲寒姿"表達了山茶花在春季依然能夠保持其美麗的外表，不受寒冷冬季的影響。這種堅韌和生命力令人欽佩，也給人以鼓舞和啟示。

總的來說，這首詩詞通過對山茶花的描繪，表達了作者對堅韌和美麗的謳歌，并寄托了對生命力和自信的贊頌。它提醒人們應該像山茶花一樣，堅持不懈地追求自己的目標，即使在困難和逆境面前也要保持自己的尊嚴和自信。

shān chá huā
山茶花

shí nán yán guì wàn nián zhī, fāng jià fēn huā zhàn sì shí.
石楠巖桂萬年枝，方駕分花占四時。
xī jiǎ hè tóu ào shuāng xuě, rù chūn yóu jiàn suì hán zī.
犀甲鶴頭傲霜雪，入春猶見歲寒姿。