“鏤金鐫石切瑤琨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈刊工程禮》是宋代文學家方回所作的一首詩詞。這首詩描繪了刻制金石之艱苦和工匠們精湛的技藝。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
贈送給刻刊工匠的禮物
雕刻金屬，雕刻石頭，切割珍貴的琨玉，
深入詩人的心靈，無人能及。
刻畫的工藝一開始是艱苦的，
但最終刻出了完美無瑕的作品。

詩意：
這首詩詞表達了對刻刊工匠的贊賞和敬意。詩人通過雕刻金屬和石頭的比喻，贊美工匠們在創作過程中的勤奮和技藝。他們不僅僅是按照要求完成工作，更是將自己的心血和靈魂注入其中，使作品達到了無與倫比的境界。詩人也提到了刻畫工夫的辛苦與努力，但最終工匠們克服了困難，創造出了精湛絕倫的作品。

賞析：
這首詩詞以雕刻金石的過程來比喻刻刊工匠的艱辛和精湛技藝，通過對工匠們的贊美，展現了他們的專業素養和對藝術的追求。詩中的“深入詩家不二六”一句，意味著工匠們在藝術創作中能夠超越常人，達到獨步于眾的境界。而“終然芒角了無痕”一句，則表達了工匠們在經過辛勤努力后所創造的完美作品，以及他們對細節的嚴謹追求。整首詩詞通過簡練的語言，展現了詩人對工匠們勞動的贊美和對藝術創作的敬佩，使讀者能夠感受到工匠精神的偉大和藝術創作的卓越。

zèng kān gōng chéng lǐ
贈刊工程禮

lòu jīn juān shí qiè yáo kūn, shēn rù shī jiā bù èr liù.
鏤金鐫石切瑤琨，深入詩家不二六。
kè huà gōng fū chū yì kǔ, zhōng rán máng jiǎo liǎo wú hén.
刻畫工夫初亦苦，終然芒角了無痕。