“其或斯文遂有傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻俞好問慶予七十》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
固窮早類從心孔，
懶讀今如便腹邊。
時制堪驚小戴記，
初筵敢擬衛公篇。
云何此老偏令壽，
其或斯文遂有傳。
見一庵前碧溪在，
花瓢歸飲許仙泉。

詩意：
這首詩以自嘲的方式描述了作者方回的生活狀態和學識水平。他自稱早年貧困，但早早就對學問產生了興趣。然而，現在他已經變得懶散，讀書只能在吃飯時順便看看。他提到了小戴記，表示自己對時令節氣的了解僅限于這種簡單的記事方法。盡管如此，他敢于與衛公（指文學家衛銑）相提并論，表達了自己對文學的追求和渴望。他感嘆自己為何讓老去的歲月使自己變得更加健康長壽，而這種文學才華卻沒有得到廣泛傳頌。最后兩句描繪了他看到一座寺廟前有一條碧綠的溪流，他拿起花瓢，去喝許仙泉的情景。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻，展示了作者方回對自己過去和現在的生活狀態的反思。他將自己早年的貧困與對學問的熱愛聯系在一起，表達了對自己逐漸變得懶散和不求進取的自責之情。盡管如此，他依然懷揣著對文學的追求和對卓越的渴望，敢于與衛公相提并論，表明自己對文學的自信和追求。最后兩句以景物描寫的方式呈現，給詩詞增添了一絲清新和閑適的氛圍，同時也隱含了對自然景致的贊美。整首詩詞以自嘲和反思為主線，表達了作者對自己人生狀態的思考和對文學追求的堅持。

cì yùn yú hǎo wèn qìng yǔ qī shí
次韻俞好問慶予七十

gù qióng zǎo lèi cóng xīn kǒng, lǎn dú jīn rú biàn fù biān.
固窮早類從心孔，懶讀今如便腹邊。
shí zhì kān jīng xiǎo dài jì, chū yán gǎn nǐ wèi gōng piān.
時制堪驚小戴記，初筵敢擬衛公篇。
yún hé cǐ lǎo piān lìng shòu, qí huò sī wén suì yǒu chuán.
云何此老偏令壽，其或斯文遂有傳。
jiàn yī ān qián bì xī zài, huā piáo guī yǐn xǔ xiān quán.
見一庵前碧溪在，花瓢歸飲許仙泉。