“杏花樹上聽新鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記正月二十五日西湖之游十五首○》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了作者在正月二十五這一天游覽西湖的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
一犁酥潤萬牛耕，
飯碗人間系死生。
公子樓頭賞春雨，
杏花樹上聽新鶯。

詩意：
這首詩以描繪春天西湖的景色為主題，通過生動的描寫，表達了作者對自然景色的喜愛和對生活的思考。詩中描述了農民辛勤勞動的場景，表達了人與自然的緊密聯系。同時，詩人也表達了對春雨的喜愛和對春天到來的期待。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言，展現了作者對春天和自然景色的熱愛之情。詩首兩句"一犁酥潤萬牛耕，飯碗人間系死生"描繪了農民辛勤勞作的場景，以及人們生活的依賴和命運的聯系。這些詩句表達了作者對農民辛勤勞作的敬佩之情，同時也體現了人與自然的和諧關系。

詩的后兩句"公子樓頭賞春雨，杏花樹上聽新鶯"則展現了作者對春天的喜愛。"公子樓頭賞春雨"表達了作者欣賞春雨的美好，而"杏花樹上聽新鶯"則描繪了作者在杏花樹下聆聽鳥兒的歌唱，感受大自然帶來的歡樂和生機。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對自然和生活的熱愛之情，同時也展示了對人與自然和諧相處的思考。這首詩通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到春天的美好和自然的魅力，引發人們對生活的思考和對自然的敬畏之情。

jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu
記正月二十五日西湖之游十五首○

yī lí sū rùn wàn niú gēng, fàn wǎn rén jiān xì sǐ shēng.
一犁酥潤萬牛耕，飯碗人間系死生。
gōng zǐ lóu tóu shǎng chūn yǔ, xìng huā shù shàng tīng xīn yīng.
公子樓頭賞春雨，杏花樹上聽新鶯。