“豆乳買鄰家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豆乳買鄰家”出自宋代方回的《劉元煇來三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:dòu rǔ mǎi lín jiā,詩句平仄:仄仄仄平平。
“豆乳買鄰家”全詩
《劉元煇來三首》
聞筑船亭就,能來共看花。
鲞枯庖海物,豆乳買鄰家。
稍可從容飲,猶當委曲賒。
歸途有底急,不肯后昏鴉。
鲞枯庖海物,豆乳買鄰家。
稍可從容飲,猶當委曲賒。
歸途有底急,不肯后昏鴉。
分類:
《劉元煇來三首》方回 翻譯、賞析和詩意
《劉元煇來三首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
聽說筑船亭已經就位,愿你能一同前來觀賞花朵。
熏鲞已枯,海鮮已煮熟,我去買些豆乳來,與你的鄰居一起分享。
稍稍放松地品味美酒,也不妨欠下些債務。
回程仍需盡速歸去,不愿被夜晚的烏鴉拖延。
詩意:
這首詩詞描繪了一個愉快的場景,主人公聽聞筑船亭已經建成,邀請朋友共同前來欣賞花朵。與朋友一起分享美食和美酒,享受悠閑的時光。然而,盡管時間匆忙,他仍然不愿意被夜晚的烏鴉拖延歸途,希望能夠盡快回家。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅生活場景,情景交融,意境深遠。詩中通過描述筑船亭、花朵、熏鲞和豆乳等細節,展現了詩人對美好事物的向往和追求。同時,詩人也通過描述歸途的急迫和不愿被拖延的心情,表達了對快樂時光的珍惜和對美好生活的追求。
整首詩詞以樸實自然的語言展現出作者對友誼和美好時光的向往,傳達出一種輕松愉快的氛圍。詩人通過描繪細節,巧妙地表達了對美好生活的追求和對快樂時光的珍惜。這種平實而真實的描寫方式,使得讀者能夠產生共鳴,感受到生活中的溫暖和美好。
“豆乳買鄰家”全詩拼音讀音對照參考
liú yuán huī lái sān shǒu
劉元煇來三首
wén zhù chuán tíng jiù, néng lái gòng kàn huā.
聞筑船亭就,能來共看花。
xiǎng kū páo hǎi wù, dòu rǔ mǎi lín jiā.
鲞枯庖海物,豆乳買鄰家。
shāo kě cóng róng yǐn, yóu dāng wěi qū shē.
稍可從容飲,猶當委曲賒。
guī tú yǒu dǐ jí, bù kěn hòu hūn yā.
歸途有底急,不肯后昏鴉。
“豆乳買鄰家”平仄韻腳
拼音:dòu rǔ mǎi lín jiā
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“豆乳買鄰家”的相關詩句
“豆乳買鄰家”的關聯詩句
網友評論
* “豆乳買鄰家”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“豆乳買鄰家”出自方回的 《劉元煇來三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。