“半折竹初經臘雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青山道中》是宋代作家方回的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青山道中
插天天目隱云中，
但見苕溪綠向東。
半折竹初經臘雪，
爭妍麥已眩春風。
翻飛水鳥偏饒白，
窄小村船亦畫紅，
聞說南塘趙書宅，
近來毀賣與琳宮。

譯文：
在青山的道路上，
高聳入云的天目山隱于云中，
只見苕溪水綠向東流淌。
竹子被臘雪壓彎了一半，
麥田的妍色已經被春風迷眩了。
水鳥翻飛時帶著明亮的白色，
窄小的村船也被描繪成紅色。
聽說南塘的趙書宅，
最近已被毀壞和出售，與琳宮一起。

詩意：
這首詩描繪了一幅青山道路中的景象。天目山高聳入云，隱于云中，給人以神秘的感覺。苕溪水在山中向東流淌，清澈而綠。竹子因為壓彎了一半，顯示出嚴寒的冬天已經過去，春風的氣息已經降臨。麥田已經被春風吹拂得燦爛奪目。水鳥在空中翻飛，它們的白色羽毛顯得格外鮮艷。窄小的村船也被描繪成紅色，給人以生機勃勃的感覺。然而，詩中也透露出一絲憂傷。作者聽說南塘的趙書宅最近已經被毀壞和出售，與琳宮一同消失了。

賞析：
《青山道中》以簡潔而準確的語言描繪了自然景色和人文情感。通過對景物的描繪，詩人傳達了對自然美的贊美和對人世變遷的感慨。青山、苕溪、竹子、麥田、水鳥、村船等形象都很生動，給人以強烈的視覺感受。同時，詩人通過描寫南塘的趙書宅的毀壞和出售，表達了對傳統文化和價值觀的憂慮和悲傷。整首詩雖然篇幅不長，但情感豐富，意蘊深遠，展現了方回對自然和社會的敏銳觀察和感悟。

qīng shān dào zhōng
青山道中

chā tiān tiān mù yǐn yún zhōng, dàn jiàn tiáo xī lǜ xiàng dōng.
插天天目隱云中，但見苕溪綠向東。
bàn shé zhú chū jīng là xuě, zhēng yán mài yǐ xuàn chūn fēng.
半折竹初經臘雪，爭妍麥已眩春風。
fān fēi shuǐ niǎo piān ráo bái.
翻飛水鳥偏饒白。
zhǎi xiǎo cūn chuán yì huà hóng,
窄小村船亦畫紅，
wén shuō nán táng zhào shū zhái, jìn lái huǐ mài yǔ lín gōng.
聞說南塘趙書宅，近來毀賣與琳宮。