“南逾梅嶺北冰天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壬寅生日別賦》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南逾梅嶺北冰天，
跋涉艱危念彼憐。
頗賴青州從事力，
過絳縣老人年。
稍同氣臭能凌云，
□□□□□□□。
八旬苦多病，
且須爛醉海榴前。

詩意：
詩人描述了自己的壯游之旅，以及在離別之際對老友的思念之情。詩中描繪了南方的梅嶺和北方的冰天，表達了旅途的艱險和危險。詩人感慨自己能夠順利通過青州和絳縣，感謝從事的幫助和支持。他注意到自己的年紀已經不輕，而老友卻在絳縣等待多年。詩人自謙自己的才華不足以與老友相比，但他仍然懷著對友誼的向往和思念之情。最后，詩人提到自己已經年過八旬，身患多種疾病，因此他希望在海榴花前暢飲美酒，盡情享受生活。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了詩人方回的情感和旅途經歷。詩人通過描述南方的梅嶺和北方的冰天，營造了一種對自然景觀的對比，描繪了旅途的艱辛和危險。他表達了對友誼的珍視和對離別的思念之情。詩中的青州和絳縣是具體的地名，給人一種真實感，增加了詩意的情感力量。

詩人在詩中表現出自謙和感激之情，他認為自己能夠平安通過青州和絳縣是多虧了從事的幫助。這種感激之情凸顯了詩人對友情和人情的重視。詩人雖然才華不及老友，但他仍然懷著對友誼的向往和思念之情。這種情感使詩人的形象更加真實和可親。

最后，詩人提到自己已經年過八旬，身患多種疾病。他希望在海榴花前爛醉一次，這種意境表達了詩人對生活的豁達和對美好的追求。這種追求在年老多病的情況下更顯得珍貴和可貴。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而準確的語言，展示了詩人方回對友誼和生活的熱愛，以及對離別和時光流逝的思考。詩人的真摯情感和對自然景觀的描繪使這首詩詞充滿了詩意和感染力。

rén yín shēng rì bié fù
壬寅生日別賦

nán yú méi lǐng běi bīng tiān, bá shè jiān wēi lián.
南逾梅嶺北冰天，跋涉艱危□□憐。
pō lài qīng zhōu cóng shì lì, guò jiàng xiàn lǎo rén nián.
頗賴青州從事力，□過絳縣老人年。
shāo tóng qì chòu néng,.
稍同氣臭能□□，□□□□□□□。
bā xún kǔ duō bìng, qiě xū làn zuì hǎi liú qián.
□□八旬苦多病，且須爛醉海榴前。