“一杯別酒莫留殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送汪庭芝高士如嚴州》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我致仕年死期近，
汝出家時生理難。
滄海桑田何可料，
一杯別酒莫留殘。

詩意：
這首詩詞講述了詩人方回送別汪庭芝高士，表達了對自己臨近死期的感慨，以及對汪庭芝高士出家的難以理解和接受。詩人通過描繪人生的變遷和世事的無常，表達了對生命無常和離別的思考和感嘆。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了生命的無常和離別的情感。詩人通過對自己臨近死期和汪庭芝高士出家的描述，展現了人生的起伏和變化。"滄海桑田何可料"這句詩句表達了對時間流轉和世事變遷的無奈和感嘆，暗示著人生的無常和不可預知性。"一杯別酒莫留殘"則是詩人對別離的告別之情的寄托，表達了對汪庭芝高士的祝福和希望，也提醒人們要珍惜眼前的時光和人與人之間的情誼。

這首詩詞雖然短小精悍，但通過簡潔而有力的語言，將復雜的情感和思考表達得淋漓盡致。它不僅揭示了生命的脆弱和無常，也引發人們對于人生意義和珍惜時光的思考。同時，詩人對汪庭芝高士的送別，以及對別離的感嘆，都蘊含著深情和祝福，給人一種深深的思索和共鳴。

sòng wāng tíng zhī gāo shì rú yán zhōu
送汪庭芝高士如嚴州

wǒ zhì shì nián sǐ qī jìn, rǔ chū jiā shí shēng lǐ nán.
我致仕年死期近，汝出家時生理難。
cāng hǎi sāng tián hé kě liào, yī bēi bié jiǔ mò liú cán.
滄海桑田何可料，一杯別酒莫留殘。