“更須收斂入檀弓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題黃君以發擬文公書院梁文及賦》

中文譯文：
滔天的筆勢向東方延伸，稍待清霜時節，萬壑空空。能夠草擬《子虛上林賦》，更需要收斂自己如檀木般的弓姿。

詩意：
這首詩是宋代文人方回所作，題目是《題黃君以發擬文公書院梁文及賦》。詩中以飽滿的筆勢描繪了東方百川奔流的壯麗景象，同時表達了作者對自然界的敬仰之情。他期待著寒霜降臨時節，萬壑空空，以便在寧靜的環境中創作。作者提到了《子虛上林賦》，這是一篇以自然景觀為主題的古文賦作。他暗示著自己應該像檀木一樣，保持謙遜和收斂，以求更好地創作作品。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言描繪了自然景觀，并融入了作者對文學創作的思考。詩中的筆勢滔天，形容了東方百川的浩渺之勢，展現了自然界的壯麗景象。作者對自然界的觀察和感受表達得很深刻，同時也透露出他對自然之美的敬仰和向往。詩的后半部分，以《子虛上林賦》為象征，表達了作者對于文學藝術的追求和自我要求。他希望自己能夠像檀木一樣，收斂自己的姿態，謙遜而不驕傲，以此來更好地創作出優秀的作品。

整首詩以簡潔明了的語言展現了自然景觀和作者的創作思考，既有豪放的筆墨描繪，又有內斂的自省之意，傳達了作者對自然和藝術的熱愛與追求。這首詩充滿了意境和思想，使人在閱讀中領略到自然之美和文學創作的藝術境界。

tí huáng jūn yǐ fā nǐ wén gōng shū yuàn liáng wén jí fù
題黃君以發擬文公書院梁文及賦

tāo tiān bǐ shì bǎi chuān dōng, xiǎo dài qīng shuāng wàn hè kōng.
滔天筆勢百川東，小待清霜萬壑空。
néng cǎo zǐ xū shàng lín fù, gèng xū shōu liǎn rù tán gōng.
能草子虛上林賦，更須收斂入檀弓。