“昔在成周與唐虞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題家慶圖》是宋代方回的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析及賞析：

中文譯文：
昔日在成周與唐虞時期，比鄰的屋宇可以封為人們的歡樂和娛樂之所。皋夔、稷契等人贊美著帝俞，周朝有著閎顛弘廟的謀劃。太平盛世與天下同符合，四海的朝車同在一條軌道上。無論何處，都有慶祝的喜悅，天下的家家戶戶都在慶賀之中。

詩意：
這首詩詞以敘事的方式描繪了一個理想化的社會景象，展示了一個和諧、繁榮的社會狀態。它借古諷今，通過回顧成周、唐虞時期的美好景象，表達了對太平盛世的向往和祝福。詩中描繪的人們共同慶祝的場景，寓意著社會的和諧與團結，以及國家的繁榮和安康。

賞析：
《題家慶圖》通過對過去的黃金時代的回顧，展現了作者對和平與繁榮的向往。詩中所述的成周和唐虞時期是中國歷史上被認為是太平盛世的時期，因此詩中表達的是一種對美好社會的向往和憧憬。作者通過描繪人們共同慶祝的場景，強調了社會的團結和和諧，以及人們對繁榮與幸福的追求。

詩中使用了一些古代典故和象征性的意象，如皋夔、稷契等人贊美帝俞，閎顛弘廟的謀劃等，這些都是象征著統治者的德行和社會的安寧繁榮。通過這些象征性的描寫，詩中表達了對理想社會的渴望。

整首詩詞以平仄工整的五言絕句形式呈現，語言簡練、意境明確。通過對古代美好時期的描繪，詩中透露著濃厚的樂觀情緒和對未來的希望。它向讀者傳遞了一種積極向上的力量，鼓舞人心，激勵人們追尋和平、團結與繁榮的理想。

總之，《題家慶圖》是一首展現對和平與繁榮社會向往的詩詞，通過對過去的美好時期的回顧，表達了對太平盛世的向往和祝福，同時也呼喚人們為實現這樣的理想而共同努力。

tí jiā qìng tú
題家慶圖

xī zài chéng zhōu yǔ táng yú, bǐ wū kě fēng rén huān yú.
昔在成周與唐虞，比屋可封人歡娛。
gāo kuí jì qì zàn dì yú, zhōu yǒu hóng diān hóng miào mó.
皋夔稷契贊帝俞，周有閎顛弘廟謨。
tài píng zhī shì yǔ tóng fú, sì hǎi cháo chē tóng guǐ.
太平之世與同符，四海朝車同軌□。
yǒu qìng wàn xìng sū, tiān xià jiā jiā jiā qìng tú.
□□有慶萬姓蘇，天下家家家慶圖。