“馬動人聲喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊戌元日三首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩詞描繪了元日的景象和作者內心的感慨。

詩詞的中文譯文為：

春節已過半月，
新年來臨正當時。
馬兒奔跑喜氣盈，
星光熠熠天色晴。
冬寒消退和煦暖，
疾病痊愈身體輕。
七十有二歲高齡，
心中沉思自驚惶。

這首詩詞充滿了節日的喜慶氛圍，表達了作者對新年的歡樂和期待。詩詞以春節過半月、新年即將到來的背景開篇，描繪了馬兒奔跑所帶來的喜悅聲音和明亮的星光，象征著新年的希望和美好。接著，詩詞描述了寒冬逐漸消退，溫暖的和風吹拂，代表了歲月的流轉和春天的到來，同時也暗示了作者身體康復，重拾輕松愉快的心情。

最后兩句表達了作者七十二歲高齡的事實，以及他內心的沉思和驚訝。通過"沉吟暗自驚"這一表達，作者表達出對歲月流逝和自身年老的感慨，暗示了他對人生經歷的思考和感慨。

整首詩詞通過對春節、新年和自身的描繪，展示了作者對歲月流逝和時光變遷的思考，以及他對新年的希望和對未來的期待。同時，詩詞中的自然景象和個人感慨相得益彰，給人以溫馨、歡樂和深思的感受。

wù xū yuán rì sān shǒu
戊戌元日三首

bān chūn yú bàn yuè, xiàn suì huàn xīn zhèng.
班春逾半月，獻歲換新正。
mǎ dòng rén shēng xǐ, xīng míng xiǎo yì qíng.
馬動人聲喜，星明曉意晴。
hán qū hé qì shèng, bìng yù lǎo shēn qīng.
寒袪和氣勝，病愈老身輕。
qī shí èr nián shì, chén yín àn zì jīng.
七十二年事，沉吟暗自驚。