“七旬衰老人無識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝客二首》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了一個衰老的漁船主人的生活情景和他與客人的交談。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
當時脫下蓑衣換取酒錢，
江天之上，漁船作為身世。
七十多歲的老人沒有受過教育，
在林蔭之下，他放棄了官職十五年。

詩意：
《謝客二首》以簡潔明了的語言展現了一個普通漁船主人的生活狀態和他與客人的對話。詩中的主題關注著人生的變遷和生活的選擇。老人在漁船上度過了一生，他沒有豐富的知識和社會地位，但他選擇了簡單自由的生活，舍棄了官職。這首詩表達了作者對這種生活態度的贊賞和對簡樸生活的思考。

賞析：
《謝客二首》通過描寫漁船主人的生活境況，展示了一個普通老人的人生態度。他脫去蓑衣換取酒錢，生活簡樸而隨性。他所處的江天之上象征著他與自然相伴的生活方式。他沒有受過正規教育，七旬的衰老并未給他帶來無知的羞恥，反而是一種自在和解脫。他在林下休官十五年，放棄了社會地位和權力，選擇了寧靜的自由。這首詩通過老人的形象，呈現出一種追求自由和簡樸生活的價值觀。

《謝客二首》以簡潔明快的語言表達了作者對簡樸生活的思考和對自由選擇的贊賞。它引發人們對于人生的意義和選擇的思考，表達了一種超越物質追求的價值追求。這首詩通過漁船主人的形象，將普通人的生活狀態與人生哲學相結合，給讀者帶來了深層次的思考與共鳴。

xiè kè èr shǒu
謝客二首

shí tuō suō yī dāng jiǔ qián, jiāng tiān shēn shì yī yú chuán.
時脫蓑衣當酒錢，江天身世一漁船。
qī xún shuāi lǎo rén wú shí, lín xià xiū guān shí wǔ nián.
七旬衰老人無識，林下休官十五年。