“官身焉取爛羊頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用韻送唐師善歸九仙二首》是宋代方回的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

用韻送唐師善歸九仙二首

李長庚愿識荊州，
馬伏波今愧少游。
古道直能膠鳳觜，
官身焉取爛羊頭。
苦心文字雕奇劂，
遁世林巒擅僻幽。
鶴竹蜂花有家法，
唐瓢更向外人求。

詩意：
這首詩詞是方回用韻送唐師善歸九仙的兩首作品之一。詩人以李長庚和馬伏波為主題，表達了自己對他們的敬佩之情。詩人通過描寫李長庚愿意去荊州，馬伏波卻因年少輕狂而少游的情景，展示了他們不同的心境和行為。

賞析：
這首詩詞以對比的手法來展現李長庚和馬伏波的不同。李長庚愿意去荊州，體現了他對文化和知識的渴望，而馬伏波卻因為年輕輕狂而少有涉足。詩中用"膠鳳觜"來形容古代道路的筆直和艱險，"爛羊頭"則象征著官場的腐敗和虛偽。這些意象的使用使得詩詞更加生動形象。

詩人在詩中提到了"苦心文字雕奇劂"，表達了李長庚對文學藝術的努力和追求。他通過文字的雕琢，創造出獨特的藝術形象。而"遁世林巒擅僻幽"則描繪了馬伏波的隱居和尋求幽靜的心境。

詩詞最后兩句"鶴竹蜂花有家法，唐瓢更向外人求"表達了詩人對李長庚和馬伏波的期望。詩人希望他們能夠通過自己的努力和才華，創造出更加獨特和有價值的作品，而不是僅僅追求外來的贊譽和認可。

總體而言，這首詩詞通過對李長庚和馬伏波的對比描寫，展現了不同人物的心境和行為，同時也表達了詩人對他們的敬佩和期望。詩中運用了生動的意象和對偶的手法，使得詩詞更加富有表現力和思想深度。

yòng yùn sòng táng shī shàn guī jiǔ xiān èr shǒu
用韻送唐師善歸九仙二首

lǐ cháng gēng yuàn shí jīng zhōu, mǎ fú bō jīn kuì shǎo yóu.
李長庚愿識荊州，馬伏波今愧少游。
gǔ dào zhí néng jiāo fèng zī, guān shēn yān qǔ làn yáng tóu.
古道直能膠鳳觜，官身焉取爛羊頭。
kǔ xīn wén zì diāo qí jué, dùn shì lín luán shàn pì yōu.
苦心文字雕奇劂，遁世林巒擅僻幽。
hè zhú fēng huā yǒu jiā fǎ, táng piáo gèng xiàng wài rén qiú.
鶴竹蜂花有家法，唐瓢更向外人求。