“不把山林換市朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代文人方蒙仲所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不把山林換市朝，
鮮明自是一時標。
便令大冶安能鑄，
儻有小山差可招。

詩意：
這首詩詞表達了作者對梅花的贊美之情。作者不愿意將山林之美置換為權勢和官場的繁華，而是認為梅花的美麗和獨特已經成為當時的一個標志。他表示，就算是將梅花的美麗帶到繁華的大城市中，也能讓大冶這座城市變得安寧繁榮。只要有一座小山差不多的地方，就可以招引梅花的美麗。

賞析：
這首詩詞通過對梅花的描寫，間接表達了作者對自然之美的贊美和追求，以及對官場權勢虛妄的批判。作者認為梅花的美麗是獨特而鮮明的，代表了純潔和堅韌的品質。他并不看重世俗的權力和繁華，而將自然之美看作更為珍貴和真實的存在。作者以梅花為象征，表達了他對自己和社會的期望，希望能保持內心的純潔和獨立，不被功名利祿所動搖。

此外，詩詞中的"大冶"是指當時的一個繁榮城市，而"小山差"則是指只要有一個小山丘就足以吸引梅花的美麗。這里的"大冶安能鑄"和"儻有小山差可招"可以理解為作者的期望和愿望，即希望梅花的美麗可以為城市帶來繁榮和和諧。

總體而言，這首詩詞通過對梅花的描寫，抒發了作者對自然之美和純潔品質的贊美，以及對功名利祿的不屑和批判。它以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對真實與自然之美的追求，具有一定的審美價值和思想內涵。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

bù bǎ shān lín huàn shì cháo, xiān míng zì shì yī shí biāo.
不把山林換市朝，鮮明自是一時標。
biàn lìng dà yě ān néng zhù, tǎng yǒu xiǎo shān chā kě zhāo.
便令大冶安能鑄，儻有小山差可招。