“百年老樹半邊枯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和劉后村梅花百詠》
朝代：宋代
作者：方蒙仲

這首詩描繪了一棵百年老梅樹，樹干半邊已經枯死，孤獨而凄涼。其他的花卉無法攀附上去，感到梅樹的寂寞。雖然有人想要給它帶來一些芳香，種植茉莉花，但是茉莉花的根系卻不足以扎根在梅樹上。

這首詩詞通過描繪梅樹的凄涼和孤獨，表達了人們對于歲月流轉的感慨和對生命脆弱性的思考。老梅樹象征著經歷了百年滄桑變遷的歲月，它的半邊枯死象征著歲月帶來的不可逆轉的損失。其他花卉難以攀附的情景則暗示著人們的孤獨和疏離感，無法與他人建立真正的聯系。而茉莉花想要扎根梅樹的愿望則暗示了人們對于美好事物的追求，但現實的限制使得這種愿望無法實現。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，折射出人們內心的情感和對生活的思考。它以簡潔明快的語言，表達了生命的脆弱和無常，以及人們對于美好和聯系的渴望。整首詩詞給人以深思，引發讀者對于生命和存在的思考。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

bǎi nián lǎo shù bàn biān kū, zhòng huì nán pān jué tài gū.
百年老樹半邊枯，眾卉難攀覺太孤。
yù jìn sù xīn jiāo mò lì, nài qú làng ruǐ qiàn gēn zhū.
欲進素馨交茉莉，奈渠浪蕊欠根株。