“此花清絕畏人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和劉后村梅花百詠》
朝代：宋代
作者：方蒙仲

此花清絕畏人知，
間許吟人咽入脾。
咽去居然佳句少，
誰云臭腐可神奇。

中文譯文：
這朵梅花清雅絕俗，害怕被人所知。
偶爾有人吟詠它，感受深入內心。
然而吟詠之后，卻發現佳句稀少，
誰能想到這平凡的花朵竟如此神奇。

詩意：
這首詩描繪了一朵梅花在默默無聞中散發出的清雅之美。梅花被認為是高潔堅韌的象征，它在寒冷的冬季中綻放，給人們帶來希望與喜悅。然而，作者表達了一種梅花深藏不露的特質，它們羞于展示自己的美麗，只有少數人能夠真正領略到其中的詩意。盡管如此，即使在被贊美和吟詠之后，也難以找到真正優秀的詩句來形容梅花的美麗。這種對平凡事物的贊美和思考，反映了作者對生活中微小細節的敏感和獨特的審美觀。

賞析：
這首詩通過描寫梅花的美麗和神奇之處，展示了作者對自然世界的敏感和對詩意的追求。梅花作為中國文化中的重要象征之一，常被賦予高雅、堅韌、清雅的意義。詩中的梅花并不張揚，反而以一種默默無聞的態度存在，只有少數人能夠真正領略到它的美麗。這種對細微事物的關注和贊美，呈現了一種審美上的獨特性和對平凡事物的珍視。

詩中的"吟人咽入脾"一句，形象地描述了梅花美麗的吸引力，使人深深地感受到梅花的魅力。然而，接下來的"咽去居然佳句少"表明即使在吟詠過后，卻難以找到足夠出色的詩句來恰當地表達梅花的美麗。這種對藝術創作的挑戰和對表達的苦惱，突顯了作者對詩歌創作的追求和對完美表達的渴望。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對梅花的獨特觀察和感悟，通過揭示梅花的清雅與神奇，以及詩人在表達中的困惑和追求，引發讀者對生活中微小事物的關注和贊美。這首詩將人們的注意力從繁忙的世界轉移到平凡的自然景觀中，使人們反思并欣賞生活中不容忽視的美好之處。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

cǐ huā qīng jué wèi rén zhī, jiān xǔ yín rén yàn rù pí.
此花清絕畏人知，間許吟人咽入脾。
yàn qù jū rán jiā jù shǎo, shuí yún chòu fǔ kě shén qí.
咽去居然佳句少，誰云臭腐可神奇。