“含章遺跡杳難詳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“含章遺跡杳難詳”全詩
說與詩人莫嘲詠,梅花眼見幾興亡。
分類:
《和劉后村梅花百詠》方蒙仲 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《和劉后村梅花百詠》
詩意:
這首詩是宋代詩人方蒙仲的作品,他在這首詩中表達了對梅花的贊美和思考。詩人觀察到梅花在歷史長河中的興衰變遷,感嘆著梅花的堅韌和生命力。他呼吁其他詩人不要輕視梅花,因為梅花所承載的意義和價值是值得贊頌的。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描述了詩人對梅花的觀察和感悟。詩人開篇提到“含章遺跡杳難詳”,表達了梅花的歷史悠久,留下了豐富的文化內涵,但這些遺跡已經難以詳細考證。接著,詩人提到“漢苑唐都更可傷”,指的是梅花在歷史上的榮耀時刻,但現在已經不復存在,這種興衰之間的變化令人感傷。
詩人進一步說:“說與詩人莫嘲詠”,他呼吁其他詩人不要輕視梅花,不要嘲笑它的凋零或者贊美它時的陳腐。梅花作為一種花卉,在中國文化中有著深厚的意義和象征,它代表了堅韌、純潔和不畏艱難的品質。詩人認為,梅花是值得贊美和思考的對象,它所承載的文化和情感價值是無法忽視的。
最后一句“梅花眼見幾興亡”簡潔而富有力量。這句話表達了梅花作為一個生命體的存在感受,它親眼目睹了無數次的興盛和衰落,但依然能夠在寒冷的冬天中綻放,顯示出其堅韌不拔的生命力。
整首詩以簡練的語言展現了梅花的堅韌和生命力,同時體現了詩人對梅花的贊美和思考。通過對梅花的觀察,詩人引發了對時間流轉和生命意義的思考,傳遞了一種積極向上、不畏艱難的情感。這首詩通過簡潔而深刻的語言,表達了詩人對梅花的敬意和贊美,同時也呼吁人們在賞析梅花時要抱有敬畏之心,不可輕視其所代表的文化和精神內涵。
“含章遺跡杳難詳”全詩拼音讀音對照參考
hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠
hán zhāng yí jī yǎo nán xiáng, hàn yuàn táng dōu gèng kě shāng.
含章遺跡杳難詳,漢苑唐都更可傷。
shuō yǔ shī rén mò cháo yǒng, méi huā yǎn jiàn jǐ xīng wáng.
說與詩人莫嘲詠,梅花眼見幾興亡。
“含章遺跡杳難詳”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。