“瓊樓玉宇照庭前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代詩人方蒙仲所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪北溪南雪跨懸，
瓊樓玉宇照庭前。
萸坪竹館辛夷塢，
肯與王維賭輞川。

詩意：
這首詩描述了梅花盛開的景象。雪花飄飄，懸掛在溪流的兩岸，猶如瓊樓玉宇映照在庭院之前。梅花盛開的地方有萸坪、竹館和辛夷塢，詩人表示自己愿意與著名的詩人王維進行輞川賭梅之約。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了梅花的美景。通過運用對比的手法，詩人通過描述溪北和溪南兩岸的雪花懸掛情景，展示了梅花盛開的壯麗景象。瓊樓玉宇的比喻形象生動，突顯了梅花的高雅和美麗。

詩中出現的萸坪、竹館、辛夷塢等地名，增添了詩意的層次感。萸坪是指種滿了萸樹的地方，竹館是指建在竹林中的小樓，辛夷塢則指種植了辛夷花的地方。這些地名的運用使整首詩更加具體而生動。

最后兩句寓意深遠，詩人表示愿意與當時著名的詩人王維進行輞川賭梅之約。這不僅是對王維的贊譽，也表達了詩人對梅花的鐘愛之情。輞川是王維的故鄉，他以描繪梅花而聞名。通過與王維賭梅，詩人表達了自己對梅花藝術的追求和自信。

整首詩以景物描寫為主，通過簡潔而富有意境的語言，展示了梅花的美麗和詩人對梅花的贊美之情。同時，通過暗示與王維的對賭，更加凸顯了梅花在文人雅士心中的地位和價值。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

xī běi xī nán xuě kuà xuán, qióng lóu yù yǔ zhào tíng qián.
溪北溪南雪跨懸，瓊樓玉宇照庭前。
yú píng zhú guǎn xīn yí wù, kěn yǔ wáng wéi dǔ wǎng chuān.
萸坪竹館辛夷塢，肯與王維賭輞川。