“嶺南競作荔枝圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對生活中的冷淡和享樂主義現象的思考，以及對洛陽和嶺南兩地梅花的比較。

詩詞的中文譯文如下：

生涯冷淡樂者少，
聲色希夷見若無。
洛下只知海棠會，
嶺南競作荔枝圖。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞通過描繪生活中的冷淡和享樂主義現象，表達了詩人對社會風氣的反思。詩中的“生涯冷淡樂者少”暗指當時社會上追求真正樂趣的人很少，大多數人都對冷漠和享樂視而不見。這種冷淡和希夷的態度讓詩人感到遺憾。

接下來，詩人通過對洛陽和嶺南兩地梅花的比較，進一步表達了對社會變遷和價值觀念的思考。詩中的“洛下只知海棠會，嶺南競作荔枝圖”暗示洛陽的文化氛圍中，人們更加追求聲色之樂，而對于梅花這種冷傲而清雅的花卉卻關注較少。相比之下，嶺南地區的人們卻熱衷于創作荔枝圖，表達了他們對熱烈、奢華和享樂的追求。

整首詩詞通過對社會現象和地域文化的對比，反映了詩人對于冷漠和享樂主義現象的憂慮和思考。詩人對于生活的態度更加偏向于冷淡、淡泊和清雅，他倡導人們應當重視內在的修養和品質，而不是片面追求外在的聲色之樂。

這首詩詞在形式上采用了七言絕句，行云流水的押韻和平仄的運用使詩詞更加優美和韻味十足。通過簡短的文字，詩人巧妙地表達了自己對社會現象的思考和對內心追求的理解，給讀者留下了深刻的印象。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

shēng yá lěng dàn lè zhě shǎo, shēng sè xī yí jiàn ruò wú.
生涯冷淡樂者少，聲色希夷見若無。
luò xià zhǐ zhī hǎi táng huì, lǐng nán jìng zuò lì zhī tú.
洛下只知海棠會，嶺南競作荔枝圖。