“所恨舂容欠大篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“所恨舂容欠大篇”全詩
宵立我猶嫌俗士,形臞爾可配儒仙。
分類:
《和劉后村梅花百詠》方蒙仲 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《和劉后村梅花百詠》
朝代:宋代
作者:方蒙仲
《和劉后村梅花百詠》是宋代詩人方蒙仲的作品。這首詩通過描繪梅花的美麗和自然景觀,表達了詩人對云、月、梅花的深刻理解和情感抒發。
詩詞的中文譯文:
極知云月浩無邊,
所恨舂容欠大篇。
宵立我猶嫌俗士,
形臞爾可配儒仙。
詩意和賞析:
這首詩以對梅花的贊美和景觀的描繪為主題,通過對云、月、梅花的描繪,表達了詩人的情感和對美的追求。
詩的前兩句“極知云月浩無邊,所恨舂容欠大篇”表達了詩人對自然景觀的深刻理解。詩人深知云和月的浩渺無邊,但他卻覺得自己的才思欠缺,無法將這樣的景象完全表達出來,因此感到遺憾。
接下來的兩句“宵立我猶嫌俗士,形臞爾可配儒仙”將詩人的情感投射到自己的形象上。詩人在夜晚獨自站立,感嘆自己的平凡和不足,認為自己與那些卓越的文人相比顯得平庸,但卻認為自己和梅花有著相互配合的關系,暗示了自己的修養和高尚品質。
整首詩表達了詩人對云、月、梅花的景觀之美的贊美,同時也表達了詩人對自己才情的不滿和追求卓越的渴望。詩人通過對自然景觀的描繪,展現了自己對美的追求和對藝術的追尋,同時也透露出對自身的反思和自我要求。
這首詩以簡潔明了的語言,通過對梅花景觀的描繪,展示了詩人的情感和思想,同時也給讀者留下了想象和思考的空間。它在宋代文人詩歌中有著獨特的藝術價值,展示了方蒙仲對自然美的敏銳感知和對詩歌表達的精湛技巧。
“所恨舂容欠大篇”全詩拼音讀音對照參考
hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠
jí zhī yún yuè hào wú biān, suǒ hèn chōng róng qiàn dà piān.
極知云月浩無邊,所恨舂容欠大篇。
xiāo lì wǒ yóu xián sú shì, xíng qú ěr kě pèi rú xiān.
宵立我猶嫌俗士,形臞爾可配儒仙。
“所恨舂容欠大篇”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。