“俄驚上帝錫嘉名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。這首詩以描繪梅花為主題，通過細膩的描寫和富有意象的表達，展現了梅花的美麗和獨特之處。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花盛開初如窮苦兒童，卻突然驚艷如上帝賜予的美名。在荒山的深處，梅花生長并隱藏了珍貴的珠寶，而它們居然在粗陋的茅屋旁綻放出純凈的玉石般的花朵。

詩意：
這首詩通過對梅花的描繪，表達了梅花的美麗和獨特之處。作者以貧苦兒童和上帝的形象來形容梅花的初開和盛放，強調了梅花雖然生長在荒山之中，卻能展現出它們的獨特魅力和高貴品質。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意象的語言描繪了梅花的美麗。首句以"初似窮兒觀異寶"的比喻，將初開的梅花比作貧苦的兒童，強調了梅花初綻的樸實和不起眼。而"俄驚上帝錫嘉名"的描寫，則突然將梅花的美麗與上帝的恩賜聯系在一起，使梅花的形象瞬間變得高貴而莊重。

接下來的兩句"荒山底處生珠藏，蓬戶居然扁玉清"則展示了梅花在荒山深處生長，并它們的花朵如同珍貴的珠寶和扁平的玉石一般純凈。這種對梅花的描繪既突出了其質樸和高潔的特性，又展現了它們與荒山環境的對比。

通過這首詩，讀者可以感受到梅花的獨特之美和與眾不同的品質。梅花作為冬季中寒梅的代表，以其堅強的生命力和清雅的花姿，成為了文人墨客們所傾慕和贊美的對象。詩中的描寫充滿了濃郁的意象和情感，使人在閱讀時仿佛置身于梅花的世界，感受到了它們的美麗和靈性。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

chū shì qióng ér guān yì bǎo, é jīng shàng dì xī jiā míng.
初似窮兒觀異寶，俄驚上帝錫嘉名。
huāng shān dǐ chǔ shēng zhū cáng, péng hù jū rán biǎn yù qīng.
荒山底處生珠藏，蓬戶居然扁玉清。