“莫是陳三輩行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和劉后村梅花百詠》

中文譯文：
雪裹空身無庇葉，
風前妙質忽飛塵。
一襦不著中寒去，
莫是陳三輩行人。

詩意：
這首詩是宋代方蒙仲創作的《和劉后村梅花百詠》。詩人以寫梅花為主題，通過描繪梅花在嚴寒中的形態和飄渺的飛舞，表達了梅花的高潔和堅韌不拔的品質，并間接映射了自己的心境和人生態度。

賞析：
這首詩通過描繪雪裹空身的梅花，給人一種蕭瑟凄涼的感覺。梅花被雪覆蓋，沒有庇護的葉子，使它們顯得更加孤寂和脆弱。然而，當風吹過時，梅花的美麗姿態卻瞬間飛揚起來，紛紛揚揚的花瓣在風中飛舞，忽然間又被風中的塵土所掩埋。這一景象揭示了梅花堅強而不屈的品質，即使在嚴寒的冬天，它們依然能夠綻放出美麗，但同時也表達了生命的脆弱和不確定性。

詩中的“一襦不著中寒去”表達了梅花面對嚴寒時的堅韌態度，意味著梅花并不畏懼寒冷的侵襲，仍然能夠在寒冷的環境中生長。最后兩句“莫是陳三輩行人”，可能是指詩人自己，表達了他在人生旅途中的孤獨和不屈不撓的精神，與梅花的境遇產生了一種共鳴。

這首詩通過對梅花的描寫，展示了梅花的堅強、高潔和無畏的品質，同時也反映了詩人對自身處境和人生態度的思考。詩人以簡潔而富有意境的語言，表達了對梅花的贊美和對堅韌精神的崇敬，給人一種深深的思索和共鳴。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

xuě guǒ kōng shēn wú bì yè, fēng qián miào zhì hū fēi chén.
雪裹空身無庇葉，風前妙質忽飛塵。
yī rú bù zháo zhōng hán qù, mò shì chén sān bèi xíng rén.
一襦不著中寒去，莫是陳三輩行人。