“辛勤餐玉竟無方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

忍寒寧死餓寧僵，不去偷它賈女香。
感嘆懷鉛成底事，辛勤餐玉竟無方。

譯文：
忍受嚴寒寧愿餓得僵，也不去偷取賈女香。
感嘆鉛污染已成頑疾，辛勤吃玉卻無法補償。

詩意：
這首詩以梅花為主題，表達了詩人對梅花的贊美與自省。詩人經歷了嚴寒和饑餓，但寧愿忍受這些困苦，也不去偷取賈家女子的香囊中的梅花香氣。這種堅守和正直的精神讓人欽佩。詩人用悲嘆之情表達了對環境污染導致梅花稀少的痛心，同時反思了自己無法通過努力與辛勤工作來彌補這種損失的無奈。

賞析：
這首詩以簡練而富有力量的語言，展現了詩人對梅花的深情與對社會現象的思考。詩中的忍寒寧死、餓寧僵表現了詩人對梅花的珍視和對美的追求。不去偷取賈女香，表明了詩人的廉潔正直和對道德的堅守。同時，詩人通過感嘆懷鉛成底事、辛勤餐玉竟無方，深刻揭示了環境污染對自然界的破壞以及自己無力改變現實的無奈之情。整首詩情感真摯，意境深遠，通過對梅花的贊美，反映了詩人內心深處的情感和對社會現實的思考。

這首詩詞通過簡練的語言和深入的思考，將對梅花的贊美與對環境污染的憂慮相結合，展現了詩人獨特的藝術感受和對美的追求。同時，詩人通過表達自己的情感和思考，使讀者在閱讀中感受到詩人對美的追求和社會現實的關注，引發對環境保護和人與自然關系的思考。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

rěn hán níng sǐ è níng jiāng, bù qù tōu tā jiǎ nǚ xiāng.
忍寒寧死餓寧僵，不去偷它賈女香。
gǎn tàn huái qiān chéng dǐ shì, xīn qín cān yù jìng wú fāng.
感嘆懷鉛成底事，辛勤餐玉竟無方。