“第一到田家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前村梅》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何緣春信息，第一到田家。
為甚笙歌院，重重繡幕遮。

詩意：
這首詩描述了春天的景象，詩人第一次到達了田園家家戶戶，但他卻疑惑不解：為什么村莊里卻響起了雅樂和歌舞聲呢？村莊內處處都是華麗的繡幕，顯得神秘而富麗。

賞析：
《前村梅》通過描繪春天的場景，展現了一個富有詩意和層次感的畫面。詩中的"何緣春信息"表達了詩人對春天的向往和好奇，詩人第一次來到田園，對村莊里的景象感到驚訝和困惑。"為甚笙歌院，重重繡幕遮"則描繪了村莊內充滿了雅樂和歌舞的氛圍，華麗的繡幕增添了神秘感和豪華感。整首詩以簡潔明快的語言，傳遞出了詩人對春天生機勃勃的景象的喜愛和贊美，同時也展示了田園生活的繁榮和富裕。

通過《前村梅》，我們可以感受到宋代詩人對春天的熱愛和對田園生活的向往。詩人用簡練的語言，將自己的情感娓娓道來，使讀者能夠產生共鳴。這首詩詞以其鮮明的形象描繪和深遠的意境，展現了宋代詩歌的特點，同時也展示了方蒙仲獨特的藝術才華。

qián cūn méi
前村梅

hé yuán chūn xìn xī, dì yí dào tián jiā.
何緣春信息，第一到田家。
wéi shèn shēng gē yuàn, chóng chóng xiù mù zhē.
為甚笙歌院，重重繡幕遮。