“嬌羞說不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墻角梅》是宋代詩人方蒙仲的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
整整復欹欹，
微微褪玉肌。
嬌羞說不盡，
露下月低時。

詩意：
這首詩描繪了一株盛開在墻角的梅花。梅花整齊地簇擁在一起，花瓣微微散發出淡淡的光澤。梅花含羞帶嬌，美麗得無法用言語盡述。當月亮下沉時，梅花更顯得嬌柔。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的描寫，展現了梅花的美麗和嬌媚。梅花盛開在墻角，整齊地排列在一起，形成了一幅美麗的畫面。詩中使用了形容詞和動詞來形容梅花的狀態，如“整整復欹欹”和“微微褪玉肌”，這些詞語使讀者能夠感受到梅花的柔美和細膩。梅花嬌羞而不盡，顯示了它的嬌媚和典雅之美。詩的最后一句“露下月低時”，通過與月亮的對比，更加突出了梅花的嬌柔和純潔。整首詩以簡潔明快的語言，描繪出梅花的美麗意象，給人以清新和寧靜的感受。

qiáng jiǎo méi
墻角梅

zhěng zhěng fù yī yī, wēi wēi tuì yù jī.
整整復欹欹，微微褪玉肌。
jiāo xiū shuō bù jìn, lù xià yuè dī shí.
嬌羞說不盡，露下月低時。