“搖落都從盛處生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盛開梅》是宋代方蒙仲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
盛開的梅花，繁茂嬌艷無需憐惜，搖曳飄落更顯美麗。身躺在苔蘚之中，感受著天賜給我的富貴之事。色彩芬芳馥郁，花朵飄落時仍從盛開的地方生發。物之盈虛正如此，世間何事不是浮華繁榮。

詩意：
這首詩描述了盛開的梅花，抒發了詩人對于繁華和富貴的思考。詩人觀察到盛開的梅花，它們繁茂而嬌艷，不需要被憐惜，而是在搖曳飄落的過程中展現出更加美麗的姿態。詩人將自己比作躺在苔蘚之中，體驗著天賜給他的富貴之事，意味著他身世的榮華和光景。他認為梅花色彩芬芳馥郁，即使在飄落時仍然從盛開的地方綻放出新生命。詩人通過這種對梅花生命的觀察，表達了世間萬物的盈虛變化，以及人世間的浮華和繁榮。

賞析：
《盛開梅》以梅花為主題，通過對梅花的描繪，表達了詩人對于人世間繁華和富貴的思考。梅花作為冬季中的花朵，表現出獨特的生命力和堅韌，給人以深深的啟示。詩人通過觀察梅花的盛開與凋零過程，抒發了對于人事物盛衰更替的感慨。他認為世間萬物都是如此，無論是物質的富貴還是人事的浮華，都是來去匆匆，充滿變化。詩中的“身臥積蘚中，受事天富貴”表達了詩人對于富貴境遇的領悟和體驗。整首詩以簡潔明快的語言展示了梅花的美麗和生命力，以及對于人生和世間萬象的深刻思考，給人以啟迪和思考的空間。

shèng kāi méi
盛開梅

làn màn bù xū lián, yáo luò yóu jiā zhì.
爛熳不須憐，搖落尤佳致。
shēn wò jī xiǎn zhōng, shòu shì tiān fù guì.
身臥積蘚中，受事天富貴。
shí fēn xiāng sè shí fēn qīng, yáo luò dōu cóng shèng chù shēng.
十分香色十分清，搖落都從盛處生。
wù lǐ yíng xū lì rú cǐ, shì jiān hé shì bù fú róng.
物理盈虛例如此，世間何事不浮榮。