“二梅侍側焉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亭前梅》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
亭子前的梅花，長出了一茬茂密的枝葉，
它們沒有花瓣，也沒有鮮艷的顏色。
兩朵梅花侍立在一旁，
難道不是因為它們互相倚艾而顯得更加美麗嗎？

詩意：
《亭前梅》描繪了亭子前的梅花景象，通過對梅花的描寫，表達了詩人對自然的贊美和對人際關系的思考。梅花雖然沒有花瓣和色彩，卻在寒冷的冬季中開放，象征著堅強和頑強的生命力。兩朵梅花相互依托，相互輔助，展現了合作與團結的力量，也體現了人與人之間相互扶持的情感。

賞析：
《亭前梅》以簡潔的語言描繪了寒冷季節中的梅花景象，通過對梅花的形象描繪和比喻，傳遞了詩人對于堅韌不拔、團結互助的美好寄托和向往。梅花沒有繁復的花瓣和鮮艷的顏色，卻能在嚴寒的冬季中傲然開放，給人以堅強、不屈的印象。而兩朵梅花相互依偎，共同支撐，雖然各自沒有華麗的表現，但在彼此的陪伴下，彼此的靠近中，卻使整個畫面更加完美和諧。

這首詩詞通過簡潔而準確的文字，以及對梅花的細膩描繪，傳遞了一種樸素而深刻的情感。詩人以梅花為媒介，表達了對于堅強、頑強生命力的贊美，同時強調了人與人之間的相互依存和互助的重要性。整首詩詞給人以平和、靜謐的美感，讓人在閱讀中感受到自然的力量和人情的溫暖。

總而言之，《亭前梅》通過簡潔的文字和對梅花形象的娓娓道來，傳遞了積極向上、團結互助的情感，使讀者在靜心欣賞中思考人與自然、人與人之間的關系，感受到美的力量和溫暖。

tíng qián méi
亭前梅

xiāng bǐ yī cháng xū, chì jiǎo yì wú yǒu.
相彼一長須，赤腳亦無有。
èr méi shì cè yān, qǐ bù chà shèng bù.
二梅侍側焉，豈不差勝不。