“瞥見金彈丸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃梅》是宋代方蒙仲的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙雀啅余芳，
長記來時路。
瞥見金彈丸，
相呼遠飛去。

詩意：
這首詩描繪了兩只黃色的雀鳥在花叢中啄食，它們似乎是在分享著花朵的美味。詩人回憶起它們曾經所走過的路程，心中長久地銘記著那段過往。突然，他瞥見了一顆金色的彈丸，兩只鳥兒相互呼喚后，遠遠地飛走了。

賞析：
這首詩詞通過對雀鳥的描寫，展現了自然界中的一幕美景。詩人以簡潔的語言描述了雀鳥在花叢中的活動，傳達了一種寧靜和和諧的氛圍。在詩的后半部分，詩人通過描寫金彈丸的出現和兩只鳥兒的互動，給詩詞增添了一絲神秘和動感。整首詩以簡短的文字勾勒出了一個生動的畫面，給人以美的享受和詩意的思考。

詩人通過雀鳥的形象，表達了對自然美景的贊美和對過往經歷的懷念。雀鳥的啄食行為象征著生命的歡愉和滋養，而金彈丸的出現則帶來了突如其來的變化和離別。整首詩以簡潔的語言塑造了一種意境，展示了生活中短暫而美好的瞬間，同時也傳達了對光陰流逝的感慨和對經歷的珍視。

這首詩詞雖然篇幅不長，卻通過簡潔而精確的描寫，展示了作者對自然景色和生命的敏感觀察力。同時，詩人通過抓住瞬間的美好，表達了對時光流轉和人生變遷的思考。這首詩詞在情感上給人以共鳴，同時也讓人思考生命的短暫和珍貴，引發人們對于美好瞬間的珍視和回憶。

huáng méi
黃梅

shuāng què zhuó yú fāng, zhǎng jì lái shí lù.
雙雀啅余芳，長記來時路。
piē jiàn jīn dàn wán, xiāng hū yuǎn fēi qù.
瞥見金彈丸，相呼遠飛去。