“只以當門故”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·屋簾斜入一枝低》是宋代詩人方蒙仲的作品。這首詩描繪了一幅梅花傲雪凌寒的景象，通過詩意的表達，展示了梅花堅韌不拔的品質和奮發向上的精神。

詩詞的中文譯文如下：
屋簾斜入一枝低，妙時蘭見耡。
只因當門故，望君陽春看，少讓梅一步。

這首詩通過簡練的文字描繪了一幅景象，屋簾斜斜地垂下，遮擋住了一枝低垂的梅花。"妙時蘭見耡"表達了梅花在異時開放的美麗，展示了它的堅強和與眾不同之處。

詩中的"只因當門故"表達了梅花之所以低垂，是因為它作為門前的景物，被人們所忽視。然而，詩人卻希望君子能夠欣賞這美麗的梅花，重視它的存在，給予它陽春時光的關注和贊美。

"少讓梅一步"則是詩人對君子的呼喚，希望君子們不要忽略了這樸素而堅強的梅花，讓它在陽春時節中多展示一步的美麗。

這首詩通過簡練的文字，寄托了詩人對梅花的喜愛和贊美，同時也表達了對美好事物被忽視的遺憾和呼喚。它展示了梅花的堅韌和不屈不撓的精神，喻示了人們應該珍惜和欣賞身邊的美好事物，不應該被表面的平凡所蒙蔽。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言傳遞了深刻的思想，通過詩人細膩的觀察和感悟，使讀者在欣賞梅花的美麗同時，也思考生活中那些常被忽視的美好。

yǐ shī jù yǒng méi wū lián xié rù yī zhī dī
以詩句詠梅·屋簾斜入一枝低

yì shí lán jiàn chú, zhǐ yǐ dāng mén gù.
異時蘭見耡，只以當門故。
qǐng jūn yáng chūn kàn, shǎo ràng méi yī bù.
請君陽春看，少讓梅一步。